旅行の予定がある人で、「ヨーロッパに今後、パスポートを所持しているだけで入国はできなくなります」と聞くと、少し焦りませんか？

今回は、ETIAS（エティアス）について新しい情報が入ってきましたので紹介したいと思います。

2024年1月からとされていた施行日がいつになったのか、申請方法なども改めて解説していきます。

ETIASの施行は「2025年春」

ETIASは「欧州渡航情報認証制度」の略で、元々は2020年ごろに制度が施行される予定でした。

それが感染症の拡大やその他諸々の事情で延期に延期が重ねられて、2024年の1月から施行予定とされていました。

そこから更に今回、「2025年春」に施行ということで、11月にプレスリリースが発出されています。↓

・『EUがETIASの導入延期を発表　出入国に不可欠な“EES”システムの構築が難航』

理由として挙げられているのが、EESシステム構築の難航です。

このEESシステムは簡単に言うと、ETIASを運用する上で一番基礎となる申請をしたり認証したりするシステムで、これが完全に構築されていないともちろん制度の施行および運用が難しくなるわけです。

こういったことから再度の制度の施行延期になってしまっています。

因みにこのEESシステムですが、導入されるのは2024年の秋からということなので、既に導入されているか、若しくは導入間近といったところですが、システムの効率化を検証し、機能が安定した段階でETIASの運用を開始することとなっています。

【フランスが要請】ヨーロッパの出入国スキーム「EES」が再延期の可能性大

ヨーロッパ各国に入国する際に申請が必要となる「ETIAS（エティアス＝欧州渡航情報認証制度）」の施行が、何度も延期されていますが、ここにきてEESも再延期される可能性が高まっています。今回はその理由と、改めてEESがどういったものなのか、そ...

passing-note.com

なので、2025年春までにETIASの運用システムを効率的に機能させられるようすると認識しておいて間違いないと思います。

改めてETIASについて申請方法などを解説

このPassing Noteでも過去何度か制度の内容については紹介してきましたが、「ETIASが必要な国」や「申請が必要な国籍の人」などの数について変化がありますので、改めて解説していきます。

簡単に言ってしまうと「2025年春」以降、ETIAS認証を受けていない人はETIAS加盟国（EU諸国）への入国ができなくなります。

これを聞くと「え！？大変じゃん」と思う方が一定数いるかもしれませんが、申請から認証を受けるまで難しい手続きなどはないので、問題がなければ誰でも認証が受けられると思っていて間違いありません。

ETIASの申請をするには、同制度の日本語サイトの英語版とも言えるEtias.comにアクセスし、そのページにある「Application（申請）」から認証申請をすることとなります。

しかしながら現時点ではシステムがまだ構築されていないため、「ETIASが必要な国」や「申請が必要な国籍の人」を確認することができる選択フォームが用意されているに留まっていますが、制度が施行されてからはこちらのページから申請すると考えておいて良いです。

・ETIAS Application

「ETIASが必要な国」や「申請が必要な国籍の人」は？

「ETIASが必要な国」は現時点（2023年11月時点）で、

の27か国への渡航時にETIASの申請が必要となります。

これは現時点の国数になるので、ETIAS加盟国が増えることも考慮して、渡航するたびに確認することをおすすめします。

また、「申請が必要な国籍の人」は、

となっており、日本も該当するので必ずこの制度について理解しておきましょう。

「申請料金」や「申請時に必要な書類」などについては過去の記事で紹介しています。↓

EU渡航者の「ETIAS」申請が義務に！申請方法などを紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。あまり日本のニュースなどで見かけることがないのですが、2020年1月から「ETIAS（エティアス＝European Travel Information and Authori...

passing-note.com

2023年1月からヨーロッパ入国はETIASが義務に

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。ヨーロッパ各国（EU諸国）への入国時には、2020年1月から安全かつ入国に適した人物であるか判断する「ETIAS（エティアス＝欧州渡航情報認証制度）」の運用...

passing-note.com

EU加盟国ではないイギリスはETIASが必要になるのか

イギリスやアイルランドはヨーロッパとして考える方も多いですし、もちろん欧州圏に入っています。

なので「ETIASの認証取得が必要でしょ」と思われる方が多いかもしれませんが、EU加盟国ではないため、ETIASの申請をする必要はありません。

ただ、この制度は元々テロや犯罪を未然に防ぐことなどを目的に創設されたものなので、今後イギリスとアイルランドがETIASを必要にする立場を表明する可能性もありますので、渡航する際は最新の情報を入手してから渡航するようにしましょう。

最後に

アメリカでは「ESTA（エスタ）」や、カナダでは「eTA（イータ）」といった同様の制度が既に運用されていて、これを知らずに申請なしで渡航しようとした結果、入国拒否や飛行機への搭乗拒否などといったケースも起きています。

ETIASでも「そんな制度知らなかった！」と言っても入国が認められないので、ヨーロッパへよく旅行やビジネスなどで行く方は、制度を適切に理解しておくと良いですね！

それでは、À bientôt！

コロナ禍でフランスから日本に外国人配偶者と入国するには、さまざまな方法がありますが、今回は日本人配偶者の短期滞在ビザの申請方法を解説していきます。

【徹底解説】子どもを含めたファストトラックへの登録方法を紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。2022年4月4日時点で日本への入国に際し、検疫所が指定する施設での待機が必要となる対象国が少なくなってきました。そして検疫の入国前WEB手続き「ファストトラック」が導入され、...

passing-note.com

日本人配偶者の短期滞在ビザの申請に必要な書類などは検索してもなかなか出てこないので、大使館に確認して申請方法から受け取りまで詳しく教えていただきました。

「日本人配偶者等」ビザ（長期滞在ビザ）についての記事は、以下をご覧ください。↓

夫婦で海外在住の場合の日本人配偶者等ビザ申請！COEの書き方を紹介

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。2022年4月にフランスから妻や子どもと日本へ一時帰国。夫婦で海外在住だと「日本人の配偶者等ビザ（以下、配偶者ビザ）」を申請する際の「COE（在留資格認定証...

passing-note.com

【日本に入国後すぐ！】在留資格「日本人の配偶者等」を取得する方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前、フランスで10年の配偶者ビザを取得する方法などを記事化しました。日本の配偶者ビザはフランスとはまた違った意味で取得が難しいです。それは海外に日本人と生活していた配偶者の外...

passing-note.com

オミクロン株の発現によって、日本人配偶者の短期滞在ビザの効力が無効になっていたものが、2021年1月15日現在、「特段の事情」該当すれば新規の申請受け付けが再開されています。この記事が参考になれば幸いです。

フランスで日本人配偶者の短期滞在ビザ申請に必要な書類

フランス以外の国の大使館や総領事サイトで、日本人配偶者の短期滞在ビザ申請に必要な書類を調べると、日本語で必要書類のリストなどが見られるページがありますが、フランスでは日本語ページは私が確認した限りではありませんでした。

実際に大使館に確認したところ、フランス語のページのみ存在するということを教えていただき、以下のリンクも送っていただきました。↓

・日本人配偶者の短期滞在ビザ・長期滞在ビザに必要な書類　⇐（現在、ページは閉鎖しています）

全てフランス語で書かれていて、なんと短期滞在ビザのほうが必要書類が多くなっています。長期滞在ビザは必要書類は5つですが、短期滞在ビザは8つでした。

しかし大使館の方に説明をしてもらうと、そこまで構える必要がないのが分かりましたので、難しそうな部分を簡単に説明していきます。

日本人配偶者の短期滞在ビザ申請に必要な戸籍謄本と住民票

まず以下に、分かりやすく簡単に1項目目から8項目までを日本語で記しておきます。

申請に必要な書類は以上です。

1.から3.と、5.や6.はそれほど難しいことではないと思いますので、説明を割愛し、4.と7.について説明・準備の方法を説明していきます。

その中の4.にある住民票ですが、招へいする人（日本人配偶者を呼び寄せる日本に住んでいる人）の「住民票」が必要です。

また戸籍謄本も1通必要ですが、ここに招へいする人が記載されていて住所なども書かれている場合は、上記の「住民票」は不要となります。

また、コロナ禍で飛行機の便数が大幅に減っており、「戸籍謄本」や「住民票」の郵送にかなりの日数が掛かってしまう場合は、大使館や総領事館に連絡することで、日本でしっかりとした画質で撮影してもらい、写し（コピー）を提出する対応でも問題ないとのことでした。

個人事業主や無職の人は「収入証明書」をどうするのか？

7.の「収入証明」ですが、給与明細書と雇用契約などではなく、その名の通り収入の証明が必要で、最新の所得税通知のようなものが求められます。

しかし個人事業主や無職の人、失業中の人はその証明が難しいため提出できない場合があります。

そういった場合は、日本人配偶者がその理由（「現在、無職で収入証明が難しい」など）を一筆白い紙に書き、申請書に添付するだけで問題ないとのことでした。

日本人配偶者の短期滞在ビザは1週間程度で発給

日本人配偶者の短期滞在ビザの申請についてですが、申請と受け取りの2回、大使館若しくは総領事館に赴かなくてはなりません。（郵送での申請・受け取りはいずれも不可。）

申請料は25ユーロで、1週間程度で発給されるため、作成完了の連絡をいただき次第、受け取りに本人が出頭することになります。

こちらは日本人配偶者の短期滞在ビザの発給審査が行われ、もし発給が却下された場合でも申請料の払い戻しなどはないので注意が必要です。

最後に

日本では新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、水際対策が講じられており、特段の事情のみ日本人配偶者ビザが発給されて入国することが認められています。（注：2021年12月から1か月、オミクロン株の対策としてビザの無効化、発給停止。）

子連れ一時帰国で荷物を減らすには？ベビー用品のレンタルを利用

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。日本に子連れで一時帰国するときは、大人だけで帰国するときよりも渡航中・目的地到着時に必要なものが多くなりますよね。特に乳幼児だとベビー用品が必要で、小さいものであればスーツケー...

passing-note.com

日本人配偶者の家族に会う場合でも、短期滞在ビザは発給が認められていますが、情勢次第では審査が厳しくなる可能性があるため、申請書を作成・提出する前に、一度大使館や総領事館に日本行きの理由を説明して、発給される可能性があるのか聞いてみることをおすすめします。

在フランス日本国大使館や在マルセイユ日本国総領事館と聞くと、緊張してしまいがちですが、みなさん親切に優しく対応していただけるので、何か疑問に思うことなどがあれば、短期滞在ビザ以外のことでも電話してみると良いですよ。

それでは、À bientôt！

海外在住者は日本の運転免許を現地の運転免許に交換できるというのは、ご存知でしょうか？

以前、私が執筆した記事ではフランスでの運転免許の交換方法を解説しています。現在は申請書などを揃えれば「ANTS」のサイトで完結するようなので、申請から発給まで大幅に負担が減っています。

ただ外国の免許証に気軽に日本の免許を切り替えられると言っても、「切り替えの代わりに、日本の免許証が現地当局に回収されてなくなってしまう」や、「日本へ定期的に一時帰国したいけれど、そのときに運転できない」、「完全帰国時には日本の運転免許を自動車学校に通って再取得しなければならないの？」などと思っている人も多いのではないでしょうか？

そこで今回は日本の運転免許をフランスの運転免許に切り替えると、どんなメリットがあるのか紹介していきます。

ほかの切り替え可能な国にお住まいの方にとっても、参考になると思いますので是非ご覧ください。

日本の運転免許をフランスの運転免許に切り替えるメリット

上記の記事で分かっていただけるように、以前までは日本の大使館などで書類を集めた上で、さらにフランスの県庁（Préfecture）に運転免許の切り替え申請予約をしなければならず、ステップがいくつもありましたが、現在はオンラインで申請できてしまいます。

EU指令によって、EU諸国以外の第3国の運転免許証を二重に所持することは禁止されているため、申請が受理された時点で日本の運転免許は当局に回収されます。

これでは日本で運転できなくなると思う方もいるかもしれませんが、実際は一時帰国であれば、JAF（日本自動車連盟）が作成するフランス運転免許の「日本語翻訳」を一緒に所持することで、入国日から1年間は日本国内で運転することが可能です。（因みに翻訳申請・受け取りは日本にいる家族などに代理で依頼できます。）

詳しくは以下の記事で解説しています。↓

フランスの運転免許証で日本帰国時に運転する方法を紹介！

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです！以前、「日本の運転免許証をフランスの運転免許証へ切り替える方法」の記事でフランスの運転免許証への切り替え方法や、必要書類などについて紹介しました。↓今...

passing-note.com

この「日本語翻訳」の有効期間はないため発行されれば、フランスの運転免許の記載内容に変更がない限り、いつまでも使用できます。

また、フランスの運転免許の有効期間は基本的に10年から15年になっているのでかなりの期間、一時帰国であれば日本でもそのまま運転できることになります。

日本の運転免許をフランス（海外）の運転免許に切り替えていないと、日本の運転免許の有効期間内のみ一時帰国時に運転できますが、フランスでは運転できません。

フランスの国際免許証では日本で運転が不可！日本語翻訳文の取得を

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。フランスでは長期滞在許可証を取得後、1年以内であれば日本の運転免許証をフランスの運転免許証に切り替えることができます。そのフランスの免許証を使って日本で運転...

passing-note.com

切り替えておくと、2か国で長い間運転ができるようになるメリットがあります。

フランスの運転免許に切り替えていないと一時帰国が必要

上記以外にもフランスの運転免許に切り替えていると、日本に完全帰国した際にそれを逆に日本の運転免許に切り替えることが可能です。（もちろんフランスの運転免許の有効期限内に切り替えが必要です。）

フランスの運転免許に切り替えていないと、日本の運転免許の有効期限が切れる前に帰国して更新しなければならず、何らかの事情で帰国できない場合は運転免許が失効することになります。

ただ一定期間は、海外在住者であれば失効後も運転免許の再取得が可能です。

その方法は過去記事で紹介しておりますので、ご参考にしてください。↓

【徹底解説】海外在住者の免許更新！事前更新や失効後の取得が可能

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外在住者で長く海外生活を送っていると、自動車運転免許の更新日がきて「早く帰国しないと失効してしまう」と焦ってしまう人も多いのではないでしょうか？でも海外在住者にとってはうれし...

passing-note.com

運転免許の更新だけのために帰国するのも、交通費がかかるので避けたいですよね。

フランスの運転免許に切り替えておけば、日本の運転免許の有効期限が切れても、再度取得できるので、その点もメリットの1つと言えます。

一定期間内であれば日本の運転免許が返還されることも

日本の運転免許はフランスの運転免許に切り替える際に回収されますが、現在は当局から在フランス日本国大使館に返還されているようです。

フランス当局による日本の運転免許証返還措置

「フランスの運転免許に切り替える際に提出した日本の運転免許証原本が当館に返還される措置については、フランス当局により停止されていましたが、フランス行政機関における免許事務の集約化に伴い、当館への返還措置も再開されました。」

（「在フランス日本国大使館 フランスの運転免許証への切り替え」 https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/untenkirikae.htmlより引用）

必ず返還されているわけではないようですが、一時帰国などで必要な場合は訪ねてみると良いかもしれません。

【完全網羅】海外居住者の運転免許証の更新・再発行について

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。海外居住者となると、すぐに帰国ができず運転免許証の更新期限が近づいているということがあります。また、海外で日本の運転免許証を外国の運転免許証に切り替えた場合...

passing-note.com

フランスの運転免許に切り替えても、日本の運転免許が再度保有できる可能性があるというわけですね。

最後に

ここめでフランスの運転免許を切り替えるメリットを紹介してきましたが、あえてデメリットを1つ挙げるとしたら、日本の運転免許の色が「グリーン」以上だった場合でも、日本でフランスの運転免許を切り替えると「グリーン」から始まりになってしまうことです。

「ゴールド」免許だったのに、「グリーン」になるのがどうしても嫌だと言う人は少ないとは思いますが、参考までに挙げておきました。

個人的にはメリットのほうが多いので、フランスの運転免許に切り替えをおすすめします！

それでは、À bientôt！！！

日本から海外に長期滞在したり移住したりするとき、転出届を役所に提出すると住民登録が抹消され「非居住者」になります。

「非居住者」になることで日本の住民税や健康保険料を支払わなくても良くなりますよね。

でも「年金」だけ転出届をだすときに役所の方に「年金の支払いは続けますか？それとも未加入になられますか？」などと聞かれた方も多いと思います。

今は年金を受け取るための資格期間が「25年から10年に短縮」されているんです。

今回は、非居住者でも年金を国内で支払い続けて年金を受け取る方法と、海外の年金制度（社会保障制度）に加入していた期間を、日本の年金加入期間とすることができる「社会保障協定」について紹介していきます。

もちろんフリーランス（自営業）の方や学生で留学される方なども対象となります。

今は年金を受け取るための資格期間も「25年から10年に短縮」されているので、是非最後まで読んでみてください。

海外在住でも年金を支払い続けるなら任意加入の手続きが必要

非居住者になる人は現地企業の就職者やワーキングホリデー、長期留学、フリーランス、ノマドワーカーなど様々な事情があると思います。

非居住者になった時点で国民年金の強制加入被保険者ではなくなるため、国民年金の保険料を支払う必要がなくなるわけです。これは役所で海外への転出届をだす際に必ず役所の人が未加入になる手続きの窓口などを案内してくれます。

仮に非居住者になっても将来的には日本に完全帰国する予定がある人などは、国民年金に任意で加入することが可能です。

「外国に居住する日本人で20歳以上65歳未満の方」が任意加入の対象なので、非居住者でも支払いを続けて将来的に日本で年金を受給したい方は、任意加入の手続きをしておくことをおすすめします。

家族などの代理人や自身の日本の預貯金銀行口座を登録して、口座振替で年金の保険料を支払うことになります。

現時点で海外に住んでおり日本の年金に加入していない人でも、日本国内における最後の住所の管轄の年金事務所が窓口となり、任意加入することが可能です。

海外赴任者などは「社会保障協定」で年金加入期間として合算

海外赴任などになった場合は、現地の年金制度（社会保障制度）に加入していた期間を日本の年金加入期間に加えることができる「社会保障協定」があります。

これは日本の年金保険料と現地国の年金保険料を二重で支払うことがないようにする協定で、協定相手国の社会保障制度にだけ加入して、現地で年金保険料を収めていきます。

2国間の協定になりますので、日本の年金加入期間を相手国の年金加入期間にすることもできます。

現地にそのまま移住することになった場合などに、相手国の年金実施機関の窓口に協定で定められた請求書と必要書類を提出することで年金を受給することが可能となります。

逆に海外から日本の年金を請求・受給するときは、日本年金機構ホームページからダウンロードした年金請求書と必要書類に記入して、日本国内における最後の住所の管轄の年金事務所に提出する流れとなります。

自身がどれだけ日本の年金制度に加入していたのか分からない場合は、年金記録の確認が海外からも可能です。

日本年金機構の『「ねんきんネット」の登録方法』のページで登録方法を確認してみてください。

5年以内見込みで海外派遣されるなら日本の社会保障制度にだけ加入

海外赴任が5年以上の場合は上記のように現地国の社会保障制度に加入することになるのですが、5年以内であることが見込まれる場合は日本の社会保障制度にだけ加入することになります。

協定の例外規定が適用されることで、5年間は「社会保障協定」相手国の社会保障制度（年金制度）の加入が免除となる仕組みです。

フランスでフリーランスの活動を行う場合、年金保険料の支払いは？

私はフランス在住フリーランス（自営業者）なのでフランスの年金制度についても少し触れますと、日本でフリーランスをしている人の場合は、海外赴任同様5年以内の場合は日本の社会保障制度だけに加入して、5年以上になるとフランスの社会保障制度に加入することになります。

しかし、フランスとの社会保障協定ではフリーランスが申請することによって支払い国の選択が可能になるようになっています。

また、フランスでフリーランス（個人事業）を立ち上げてスタートした場合は、日本の社会保障制度に加入せず、フランスの社会保障制度に加入して年金の保険料を支払うことになります。

最後に （適用証明書交付申請書の提出を）

一時的に協定相手国に派遣され、現地国の社会保障制度への加入を免除してもらうためには、現地の事業所に日本の社会保障制度に加入していることを証明する「適用証明書」を提出する必要があります。

また、当局に社会保障制度に加入していない理由などを聞かれたときなどにも、「適用証明書」を提示・提出する必要があります。

「適用証明書」は事業主が年金事務所に「適用証明書交付申請書」を提出することで、交付を受けることができます。

この手続きなどはフリーランスの方も同様に行う必要があります。

因みに2017年8月から年金を受け取るために必要な「資格期間」が「25年から10年に短縮」されたので、将来的に海外から日本に帰国する予定のある方は、日本の年金制度に任意加入しておいても良いかもしれません。

日本に居住していた外国人が帰国する際にしておくべき手続きは、こちらの記事でまとめていますので是非御覧ください。↓

外国人が帰国する際には年金の「脱退一時金」の請求を

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前投稿した記事では「非居住者」が海外で年金の支払い・受給をするにはどうしたら良いのか？に焦点を当てて解説しました。今回は「日本在住（居住者）だった外国人が帰国する際に支払って...

passing-note.com

「年金」以外にも非居住者に関係してくる記事を幾つか執筆していますので。↓

「非居住者」が日本から得る報酬　納税するべき国はどこか解説

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです！日本から1年以上離れて海外に行くことになると、「非居住者」になる手続きをすると思います。（中にはしない人もいますが）「非居住者」になった場合、フリーラ...

passing-note.com

「非居住者」における源泉徴収は減免・免除・還付請求が可能？

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。日本から1年以上離れて海外に行くことになると、基本的には「非居住者」になる手続きをしますよね。（中にはしない人もいますが）「非居住者」になった場合、フリーランスで日本の企業から...

passing-note.com

非居住者（海外在住者）で印鑑証明が必要なら「署名証明」を依頼

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。日本の役所に転出届を提出して「非居住者」になると住民税や健康保険料などの支払いをしなくても良くなるほか、印鑑証明などやマイナンバーなどがなくなります。印鑑証明は日本にいたら印鑑...

passing-note.com

それではÀ bientôt！

以前投稿したブログ『フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに』でも少し触れましたが、フランスでは長期滞在ビザを持つ外国人に対し、移民局（OFII : Office Français de l’Immigration et de l’Intégration）が、無料のフランス語コース「la formation linguistique OFII（OFII言語トレーニング）」を提供しています。

フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです！今日はフランスに配偶者ビザで移住してから、一番最初に驚いた「フランス入国後、滞在許可証として有効化する手続き」について紹介していきます💡💡💡私が今まで...

passing-note.com

今回はその受講までの流れと、大まかな内容を紹介していきます💡💡💡

当時は受講しようか迷い、ネットで受講された方がいないか探したのですが、なかなか見つからなかったので、これから受講予定の方の参考になれば幸甚です！

「フランス語レベルチェック」で不合格なら強制！合格なら任意！

OFIIで「滞在許可証として有効化する」（上記リンク参照）際に、「フランス語レベルチェック」も行われます。

「え？テスト！？フランス語完璧に話せないんですけど。。」と焦らなくて大丈夫です。

公式フランス語資格レベルの最も基本レベル「A1」に達しているかの簡単な筆記試験を受けるだけです。

これで不合格な場合は「A1」の「la formation linguistique OFII A1」を強制的に200時間も受講しなくてはなりません。

合格だった場合は次のレベル「A2」を100時間受講することが可能です。

「A2」が終われば「B1 Oral」と、上級レベルの「B1」まで、無料で提供されるのです😂

外国人労働者の受け入れが活発化している日本でも、長期滞在の外国人に、こういった支援も必要になってくるのではないのかな？と、フランスの移民になってみて思っている今日このごろです。

「la formation linguistique OFII」の受講登録を

「A1」が強制になった場合はその場で、受講登録されてしまうので、手続きは不要なのですが、「A2」を受講する場合は受講登録を自身で行います💻

OFIIでもらえる書類に従って、インターネットで受講登録を行うための面接の予約ができますので、必要事項を記載し登録しておけば、面接場所・日時と、当日必要となる書類の記載されたEメールが後日届きます📄📄📄

私の場合は以下の3点でした。
・Carte de séjour（滞在許可証）
・CIR（＝contrat intégration républicain）（共和国統合契約）
・Justificatif de votre niveau linguistique A1（A1レベル合格証明書）

いずれも「滞在許可証として有効化する」ために出頭してから、OFIIでいただけるものですね。

面接時には受講時間と期間が示されるので、「やるのか」若しくは「やらないのか」答えるだけとなります。

ただ、「A2」の受講はあくまでも任意ですが、「受講する」と決めた場合は100時間の「受講義務」が発生しますので注意が必要です。

「行くと決めたら全て行ってください」ってことですね😎

コースの内容はB1に近いものに　同じ境遇の人たちと交流可能！

時間割はその町によってそれぞれ違うようですが、私の住む町では朝から夕方までのコースを週4日間というものだったので、丸々1か月間通っていました。

100時間のコースだと、どこでも大抵1か月ほどだそうです。

コースの内容については、午前は移民のための講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」で学ぶ、フランスの法律や政治、歴史、社会の仕組みなどについて、おさらいしながら単語や文法をピックアップしていきます🖊

フランスの移民対象講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」について

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。フランスのビザを取得したあとには、自分でやらなくてはならない様々な手続きや「義務」が待っています。。今回は、『フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可...

passing-note.com

自国ではどうなっているのかなど、ディベートもあるので「これってA2なの？！」と思えるような感じでした。

そのため、クラスメートの国についても知ることができますし、日本についても説明をしなければならず、より理解を深めることができました。

午後は「A2」のテキストブックから抜粋した問題をみんなで解き、その後先生が解説してくれるといった内容でした。

動画などを使って聞き取りなども行うため、私にとっては、より実践的でとても良い時間を過ごすことができたと思っています。

そのほかにも、長期滞在ビザを持っている人が受講するため、同じ境遇の人と交流ができたり、友人になれたりと、メリットが多くあるフランス語コースに感じられました😉

就職などでも受講実績が公的に認められることに

「A2」のあとは「B1 Oral」とレベルが上がっていき、両レベルの修了時にはしっかりと公的な認定書がいただけるので、仕事の面接時などでも提出できるものとなります⭐

「B1 Oral」を修了すれば専門職などに就くための言語コースなどが有料で受けられるようなので、移民の方でも就職ができるようにしっかりとした道筋が当局によって作られており、フランスの良さの一つだと感じました🇫🇷🇫🇷🇫🇷

受講を迷っている方には、私は受講をオススメします！

授業の内容が合わなくても必ず何かほかの部分で得るものがありますよ😃

それではÀ bientôt！！！

フランスだけでなく海外に行くと、各種書類や手続きの申請など、現地にある日本の「在外公館（大使館・総領事館）」に行くことが多いと思います。

在外公館はほとんどの国に存在していますが、住む場所の近くに必ずあるかというと、そうではありません。

今回は、在外公館に赴く時間がないけど、どうしても行かなくてはいけない用事がある場合に、どのように対処したら良いのか、交渉方法やサービスの利用などを紹介していきます！

定期的に行われる「領事出張サービス」の利用を！

フランスに住んでいる私も居住地の近くに在外公館がなく、高速鉄道で2時間掛けて行く必要があります。

平日に仕事少しの時間なら抜けられる場合でも、そこまで遠いとなかなか予定が組めないですよね。特にフランスの場合、在外公館の昼休みがあったりと時間の調整が大変難しくなります。

そういった場合には、定期的に行われる「領事出張サービス」の利用がおすすめです。「領事出張サービス」はその名の通り在外公館のスタッフの方が定期的に各地へ出張をして、そこで各種サービスを提供してくれるというものです。

在マルセイユ日本国総領事館は2019年10月にニースとトゥールーズで、この「領事出張サービス」を提供。

フランス南東部マルセイユにある在マルセイユ日本国総領事館がフランス中南部などにもきてくれたため、多くの人が助かったと思います。

「領事出張サービス」で具体的にできること

大使館や総領事館での手続き・申請などは、殆どが本人が赴く必要があり、「領事出張サービス」で近くにきてくれるのはとても助かりますし、申請書類を取りに行くだけでも便利です。

では具体的にどういったことをやってもらえるのか、気になりますよね？

各種証明書やパスポート（旅券）の申請・受領、出生届や婚姻届などの戸籍関連の届出や、相談を受け付けてくれます。

実際、私の場合は自動車免許の翻訳をしていただいたのですが、自動車免許に関連する書類は、総領事館へ郵送でも受け付けしてもらえます。しかし、翻訳書類が出来上がったときの受け取りは、支払いや本人確認が必要で、本人が窓口まで赴く必要があるのです。

そういったときに「領事出張サービス」を利用すると、近くまで取りに行くだけで済むので、移動の負担などが大きく軽減されます。

また、出産や結婚を控えている方は、「領事出張サービス」の機会を利用して、必要書類を予めもらいに行っても良いかもしれませんね。

在外公館に行かなくてはいけないけどなかなか時間がないと言う方は、電話で近いうちに居住地周辺で「領事出張サービス」が提供されないか確認すると良いですよ。

在外公館に電話で事情を説明　各種書類などを郵送してもらう

上記の私の免許証の関連書類のように、本人が窓口に赴かないと受け取れないものも数多くあります。

でも、現地で平日は仕事をしていてどうしても行けないことなどがあると思います。

そういった場合は、電話で大使館や在外公館に理由を説明して、何とか各種書類を郵送してもらえないかお願いすると、対応していただけるときもあります。

書類の重要性や規則などもあり、一概にどの書類や手続きなら融通をきかせてもらえるのかは明確にはできませんが、私も周りの友人も含めて通常は窓口での受領が基本の書類を郵送してもらったことが何度かあります。

「在留届」を提出していないと全く対応してもらえない？！

フランスだけでなく、各国の在外公館で「在留証明」や「署名証明」、「翻訳証明」、「自動車運転免許証明」など、各種書類などは、「在留届」を提出していないと基本的に在外公館が手続き・申請の対応をしてくれません。

「基本的に」と書いたのは、ウェブサイトなどではそのように記載がされていますが実際には対応してもらえる場合もあるからです。

しかし、重要書類などになってくると確実に対応してもらえなくなるので、「在留届」を提出しておきましょう。

と言うより、海外に3か月以上居住する日本人は「旅券法第16条」で、現地の居住地を管轄する在外公館（日本大使館若しくは総領事館）に、「在留届」を提出しなければならないという“義務”があるので、必ず提出しましょう。

手続き方法や詳しい解説については、こちらの記事をご覧ください。↓

海外へ長期間行くときは「在留届」を忘れずに！短期は「たびレジ」！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外にいくときに個人で航空券を予約したり、旅行会社を通じて海外ツアーなどを予約したりすること、みなさん良くあると思います。でも私の経験上、「在留届」や「たびレジ」の登録を勧めら...

passing-note.com

最後に

フランスに移住する前は、日本の大使館や総領事館などに行く機会はあまりないと思っていたのですが、実際に生活してみると、何度もお世話になっています。

パスポートの更新なども、大使館や総領事館で行うので、予めウェブサイトなどで手続きに必要な書類などを確認しておくと安心です。

私も、戸籍謄本など日本から取り寄せないといけなかった書類も結構あったので、情報収集は大切だと改めて実感しました。参考になれば幸いです。

それでは、À bientôt！

海外赴任や留学、ワーキングホリデー、フリーランス（個人事業主）など、海外に長期間滞在していた「非居住者」の人が、日本に完全帰国してから確定申告する場合、申告対象となる給与の範囲は一体何なのか、国税庁のホームページなどを確認しても分かりづらいところですよね。

【違法の可能性も！】帰国時は海外スマホの技適マークの確認を

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。海外出張や留学、ワーキングホリデー、海外移住など、海外生活が長くなればなるほどスマートフォン（以下、スマホ）を、現地で買い替える方が多いのではないでしょうか...

passing-note.com

私はフランスに移住しており、フリーランスの身なのですが、海外で働く際に明確にしておきたかったので、出国前に税理士の方や、役所にある税務の関連窓口の方などに、帰国後の確定申告について相談してみました。

その人の働く形態や業務などによって細かい部分は異なりますが、多くの方に当てはまると思うので、是非参考にしてみて下さい！

「居住者」になってから支給される給与が確定申告の対象

まず、完全帰国をしたら、役所で「非居住者」から「居住者」になる手続きを、帰国後14日以内に自ら行う必要がありますが、この「居住者」になった時点で、国内・国外で得る給与は、全てが日本での課税対象となります。

これは、日本に「全世界所得課税制度」というものが存在するからで、日本国民（居住者）であれば、日本で得る所得（国内源泉所得）はもちろん、日本国外で得る所得（国外源泉所得）も確定申告の対象となるのです。

海外勤務期間の給与でも、日本で支給されれば確定申告の対象

上記のように「居住者」になった以降に得た給与が、確定申告の対象になるため、海外勤務期間の給与であっても、「居住者」になってから支給された場合は、申告の対象です。

例：「非居住者」として4月1日から31日に海外勤務　⇒　5月5日に帰国　⇒　5月9日に「居住者」となる　⇒　5月15日に4月1日から31日までの給与が支払われる　⇒　確定申告が必要

こういった流れになるため、「非居住者」であった期間の給与であっても、申告漏れがないように注意したいですね！

確定申告で「配偶者控除」や「扶養控除」などは満額控除

確定申告する際に気をつけたいポイントは、「配偶者控除」や「扶養控除」、寡婦（夫）障害者控除、控除、勤労学生控除は、その年の12月31日時点での状況で判断されます。そのため、配偶者控除であれば38万円の満額控除が受けられるのです。

一方で、「社会保険料控除」や「医療費控除」、「小規模企業共済等掛金控除」、「生命保険料控除」、「地震保険料控除」の額は、完全帰国後「居住者」になってから支払った金額を基として計算されます。

また、「非居住者」であった期間に支払った社会保険は控除の対象外となるので注意が必要です。

【必見！】日本へ完全帰国するタイミングで税金の納入時期や額が変化

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。海外在住者が完全帰国する際に、気になるのが税金関係のことです。日本への完全帰国は言ってみれば国をまたいだ大引っ越しになり、お金がかなりかかるため可能な限りそ...

passing-note.com

最後に

会社勤務の人であれば、その会社から教えてもらえる部分も多いかと思いますが、フリーランス（個人事業主）などの場合は、全て個人で把握して申告を済ませなければなりません。

私も何が正しくて、何が間違いなのか調べても、得たい答えになかなか辿りつけなかったので、もし困っている方がいれば、地元の税理士さんや、税務窓口などに相談されることをオススメします！

そういった経験が初めての方は、結構堅苦しいイメージを持っているかもしれませんが、質問を明確にして相談にいけば、優しく教えてくれますよ！

以下は参考サイトです。是非御覧ください↓

・税理士ドットコム （全国の税理士さんを効率的に検索・無料で問い合わせも可能）

・確定申告の依頼「シェアーズ」（税理士さんに確定申告を依頼）

・マネーフォワード確定申告（クラウド型確定申告・会計ソフト）

・FREENANCE（フリーナンス） （事故等の補償が自動付帯、フリーランスの報酬即日払いサービス）

また、「完全帰国」関連では、『海外赴任などからの完全帰国、住民税を支払うタイミングは？』という記事も書いています。是非ご覧になってみてください。↓

海外赴任などからの完全帰国、住民税を支払うタイミングは？

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外赴任や留学、ワーキングホリデーなどなど、「非居住者」の人が日本に完全帰国してからの手続きは色々あって大変ですよね。今回はその中の1つ、住民票を復活させて、どのタイミングから...

passing-note.com

【心配無用】完全帰国後、すぐに賃貸物件を契約する方法

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。フランスから完全帰国して早くも2か月が経過しましたが、やっと全ての手続きなどが終わり、新しい生活基盤ができそうで安心しているところです。完全帰国をする際に個...

passing-note.com

それでは、À bientôt！！！

みなさんこんにちは！
Passing NoteのWataruです。

イギリスではストライキや、工事や整備などによって、英仏海峡トンネルを通ってイギリスとヨーロッパ大陸を結ぶ「ユーロスター（Eurostar）」が遅延・キャンセルすることがあります。

また、フランス・パリと繋がっているため、フランスでストライキやデモが起きるとキャンセルのなることもあるのです。

ユーロスターが遅延・キャンセルした場合、返金や日程変更ができ、補償を受けることができます。今回は、その内容と申請方法などについて解説していきます。

ユーロスターが遅延　その時間に応じて「eバウチャー」を

ユーロスターがストライキなど、何らかの影響によって、遅延した場合はその時間に応じて、後日ユーロスターを利用する際の割引券「eバウチャー」がもらえるようになっています。

遅延時間とeバウチャー割引率は以下の通りです↓

・60分〜119分　⇒　チケット代の25%分の「eバウチャー」
・120分〜179分　⇒　チケット代の50％分の「eバウチャー」
・180分以上　⇒　チケット代の75％分の「eバウチャー」

が提供されます。

ユーロスターの運営システム上、遅延した列車が目的地に着いてからデータの集積が行われるため、「到着してから24時間後」に、ユーロスターの「補償の申請」ページで申請しましょう。氏名・予約番号・チケット番号などを入力するだけで、簡単に申請することが可能です。
因みに、「eバウチャー」の割引率は、支払った通貨をもとにして計算されます。

また、遅延して現金で返金してもらいたい場合は、

・60分〜119分　⇒　チケット代の25%分の返金
・120分以上　⇒　チケット代の50％分の返金

がされることになっています。

こちらの「払い戻し請求」のページから申請が可能です。

運行キャンセルになった場合の変更は無料！

乗るはずだったユーロスターの運行が、ストライキなどでキャンセルになった場合は、無料で日程の変更可能となります。チケットを購入する際に入力したEメールに、手続きの詳細が送られてきますが、基本的にホームページ上、若しくは窓口で手続きが必要です。

ホームページ上では、「Online Free Exchange tool（オンライン無料変更ツール）」が使用できるようになり、予約番号と氏名を入力して、変更したいユーロスターの日時を選択するだけ。とても簡単に手続きが完了します。

英語となりますが、ユーロスター公式チャンネルの手続き説明動画もありますので、是非御覧ください。

ユーロスターの運行がキャンセル　返金の申請を

ユーロスターの運行がキャンセルになった場合は、返金の申請ができます。この場合、返金方法を2つから選べます。「eバウチャー」若しくは「現金」での返金です。

こちらのページに、キャンセル情報や状況などが表示され手続きができます。
ユーロスター「運行中止時の支援」

また、これはできれば経験したくないことではありますが、遅延して駅で待っていたのに、キャンセルになった場合は、全額返金と遅延時間の長さに応じて「eバウチャー」が提供されます。

最後に

遅延の場合は駅の電光掲示板若しくは窓口で情報が得られますが、キャンセルに「なる」、「なった」場合は、登録したEメールに各情報が送られてきます。

乗り継ぎなどでキャンセルになるなど止む終えないときは、ホテル代や交通費、代替列車代、飲食代などが補償される場合もあるということなので、窓口やホームページ、Eメールをしっかりと確認したいところです。

飛行機やフランス国営鉄道の「SNCF」が、ストライキなどでキャンセルになった場合の手続き方法なども、記事で紹介しています。是非ご覧になってくださいね！↓

ストライキでSNCF・ユーロスターがキャンセル！返金は可能？

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランスでは、SNCFという国鉄があり、新幹線のような役割のある高速鉄道TGV（Train à Grande Vitesse）を全国的に運行しています。しかし、フランスのお家芸...

passing-note.com

ストライキで飛行機が欠航！補償金はもらえるのか？

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランスでは国技とフランス国民が言うほど、ストライキやデモがあって飛行機を含めた交通機関が止まることが年間に何度もあります。実際、語学学校の先生が冗談で「フランスの国技は何でし...

passing-note.com

それではÀ bientôt！！！

みなさんこんにちは！
Passing NoteのWataruです。

前回は、私のイギリス・ワーキングホリデー時代の経験から、イギリスとアイルランドのLCC（ローコストキャリア＝格安航空会社）である「ライアンエアー（Ryanair）」と「イージージェット（Easyjet）」を利用して、ヨーロッパ内の格安な空の旅ができることを紹介しました。

ヨーロッパのLCCなら「ライアンエアー」と「イージージェット」！

Bonjour こんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。私は2年間ロンドンでワーキングホリデーをしていたことがあり、ヨーロッパ各国を旅行するときにはLCC（ローコストキャリア＝格安航空会社）をよく利用して...

passing-note.com

今回は地上編ということで、イギリスの高速バス「National Express（ナショナル・エクスプレス）」と、高速鉄道「National Rall（ナショナル・レール）」を使用したイギリス国内の格安な旅を紹介。各地での格安な宿泊方法などもお伝えしていきます！

「ナショナル・エクスプレス」で片道5ポンドの旅を

「Coach（コーチ）」と聞くと、スポーツの指導者？とか違ったものを想像するかと思いますが、イギリスでは「Coach＝長距離バス（高速バス）」を指します。「National Express（ナショナル・エクスプレス）」は、電車では行けないようなところまで、高速バスを運行しており、格安で利用することができます。
→https://www.nationalexpress.com/en

私はワーキングホリデーでロンドンに滞在していたのですが、一番安いときだと片道5ポンド前後で乗れてしまうので、急に週末にどこか行こうかなとなったときでも、気軽に乗車チケットが予約できるのです。

実際、私は高速鉄道が高すぎるときにこの「National Express（ナショナル・エクスプレス）」を利用して、往復およそ50ポンドという超格安料金で、スコットランドのエディンバラに、片道およそ9時間の旅をしました。「長い！」と感じる人もいるかと思いますが、知らない土地をずっと眺められたりするので、結構あっという間に着いてしまいます。

また、ビートルズの聖地のような場所、リヴァプールも最安片道7ポンドほどで行けてしまいました！

（出典：National Express ホームページ, https://www.nationalexpress.com/en ）

「National Express」の予約方法・乗車方法

「National Express（ナショナル・エクスプレス）」の予約方法は、新幹線のチケット予約などと一緒でとても簡単です。まず出発地と目的地、そして往路・復路の日付を指定します。ウェブサイトに全てのルートマップがあるので、どこに行けるのかもひと目で分かります。→https://www.nationalexpress.com/en/destinations/network-map

支払い方法は、クレジットカードかアマゾンペイ（Amazon Pay）、Paypal（ペイパル）から選択が可能。乗車チケットの種類は、Eメールを通じてもらう「eチケット」や、SMSに予約情報が記載された「SMSチケット」、住んでいる場所（海外も可）にチケットを送付する「チケット送付」から選択できます。それらをそれぞれ、乗車時にバスのドライバーに提示して乗るだけ。本当に簡単です。

ロンドンでは、ヴィクトリア・コーチ・ステーションという大きなバスターミナルから乗ると、空港のようにゲート番号があり、初めての方でも分かり易くなっています。他の乗車場所でも、しっかりと「National Express（ナショナル・エクスプレス）」という表示のあるバス停があるので、そこで乗車時間までバスがくるのを待つだけです。

英語が話せなくてもこの手順さえしっかり踏めば、イギリスで格安の長距離バス・高速バスが乗れてしまいます！

「ナショナル・レール」で高速鉄道の旅も！

「National Rall（ナショナル・レール）」では、イギリスの電車のチケット予約ができます。高速バスでは時間が掛かるから、料金が少し高くなっても短い時間で旅をしたいという方にオススメです。料金も例を挙げると、ロンドンからリヴァプールまで往復25ポンドほどで、時期にもよりますが「National Express（ナショナル・エクスプレス）」と比べて10ポンドほど高いだけとなっています。
https://www.nationalrail.co.uk/?_ga=2.61130216.530329344.1573072682-1533678253.1573072682

予約方法は「National Express（ナショナル・エクスプレス）」と同じで、チケットタイプはアプリからチケット表示する「モバイルチケット」と、「eチケット」があります。

「National Rail（ナショナル・レール）」のウェブサイトにも鉄道マップがあるので、こちらも是非チェックしてみてください。ロンドンでは乗降車駅がいくつかあるのですが、あのハリーポッターで有名な「キングス・クロス駅」などがあるので、観光のついでに利用してみるのもありかもしれません。

宿泊方法も格安に！？ホステルやB＆Bの利用を！

イギリスには、多くのホステルやユースホステル、B＆Bがありますが、日本人にとって日本国内でホステルやB＆Bを使う機会が少なくて敬遠しがちです。

でも、イギリスのホステルやB＆B＆Bは非常に質が高く、ホテルのようにカードキーが導入され、セキュリティがしっかりしていたり、部屋もホテル級の綺麗さだったりします。また、ホステルであっても朝食付きで、1泊およそ15ポンドのところも少なくありません。

ホステルやユースホステル、B＆Bについての記事も書いておりますので、是非ともこちらも読んでみてくださいね！

格安な海外旅行を実現する方法！飛行機やホテル予約サイトの選び方！

Bonjour こんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです！海外に行くときには必ず、飛行機や宿泊先（ホテルなど）を予約しますよね？日本の場合は大手の総合旅行会社を介してツアーなどを予約される方も多いかと思いま...

passing-note.com

こういったことから、100ポンドあれば2か所から3か所は旅行ができてしまいます。「好きなときに旅行が格安でできる。」、私がイギリスをワーキングホリデーの国として選んだ理由の1つでもあります。

イギリスは、キャッシュレス化が日本よりもずっと前から進んでいて、チケットなどを駅の窓口で買う人も少なくなってきています。この「National Express（ナショナル・エクスプレス）」や「National Rail（ナショナル・レール）」以外にも、チケット購入などはウェブサイトでワンストップでやれてしまうことが多いので、イギリスでワーキングホリデーなどをされる方は、早いうちから慣れてしまったほうがいいです。

最後に

イギリスからでている鉄道は他にもあり、海外にも行けてしまうものまであります。「え？イギリスって島国だからバスや電車で海外にいけないじゃん」と思うかもしれませんが、飛行機を使わずに本当に行けてしまうのです。「船に乗るの？」、それも違います・・・

是非こちらも記事もチェックしてみてください！

イギリスから「ユーロスター」＆「ユーロライン」でヨーロッパ各地へ

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前、イギリスから「ライアンエアー（Ryanair）」や「イージージェット（Easyjet）」といったLCC（ローコストキャリア）を使ってヨーロッパ各地へ行く方法を紹介しました...

passing-note.com

それではÀ bientôt！！！

グローバル化が進み海外で結婚・出産、若しくは国内で外国人の方と結婚・出産する方も多くなってきています。

仕事などの都合上、片方の親が同伴して日本に帰国（一時帰国）したり、外国人の親が日本から自国に帰国したりすることがあると思います。

フランスで子どものパスポートを新規発給してもらう方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランス人のパートナーとフランスで生活していて子どもが産まれ、日本に帰ろうと思ったときに日本のパスポートは作っておいたほうが良いということは、過去の記事で解説しました。今回はフ...

passing-note.com

【子どもの連れ去りを防ぐ！】ハーグ条約について簡単に解説

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。このブログ記事をご覧になっている方の中には、既に夫婦間などで問題があり、切迫した状況であったり、大きな悩みを抱えている場合もあると思います。そのため、国際結...

passing-note.com

今回は、その場合に気をつけておきたいこと、知っておきたいこととして「ハーグ条約」を紹介します！

「ハーグ条約」を知らないと空港で入国不可になることも！？

「ハーグ条約」というのは、「国境を越えた子どもの不法な連れ去り」と、「一定期間を過ぎても元の居住国に戻さない」といったことを防ぐ条約で、日本との締約国は2019年10月の時点で世界101か国にも上っています。

→「ハーグ条約 締約国一覧」

テレビで国際結婚をしたカップルの仲が悪くなったり、DVをしていたりして、片親が子どもを連れて帰国するといったケースを見たこともあると思います。

ああいった場合だけでなく、夫婦間に問題がないものの都合で、片親だけが子どもに同伴して帰国する場合も注意が必要なのです。

夫婦間の関係に何も問題がなくても、空港の入国審査やチェックインカウンターでそれを証明できなければ、入国ができないこともあります。

また、国際結婚をしたカップルだけでなく、日本人同士の夫婦の子どもも対象となります。

「ハーグ条約」によって「渡航同意書」の提出が義務の国も！

片親だけで子どもを連れて出かけるときには、「渡航同意書」を用意しておくと安心です。

片親だけで未成年の子どもと渡航するなら「渡航同意書」が必要

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWararuです。国際カップルの間に生まれた子どもが、片親と海外への旅行や一時帰国をする場合、その片親は「渡航同意書」の用意をする必要があります。「これまでそんな話は聞いたこ...

passing-note.com

これは「もう片方の親が同意の上、渡航しています」という証明書になるので、入国審査時やチェックインカウンターで提示を求められる場合があります。

私の居住国であるフランスでは、片親が子どもを連れて海外に出国する際や、未成年だけの渡航時も「渡航同意書」を空港のチェックインカウンターで提示することが義務となっているのです。

また、これと合わせて、「渡航同意書」にサインした親の「身分証明書（Carte Identité）」のコピーも必要になります。

フランス当局のウェブサイトから「渡航同意書」にあたる「Autorisation de sortie du territoire（AST）」を取得することが可能です。

→「Autorisation de sortie du territoire（AST）」

海外の法律では刑事罰に問われることもある「ハーグ条約」

海外から日本に子どもを連れてきていた場合でも、もう片方の親を暴力的に脅して連れ去ったり、誘拐罪にあたる場合以外は刑事罰対象にはならないことが多いです。

しかし、海外の法律では刑事罰に該当するケースもあり、最悪身柄を拘束されることもあります。

「ハーグ条約」自体は、子どもを居住国に戻させる手続や親子の面会交流をさせるための締約国間の協力であって、決して刑事罰を与えるような条約ではないのです。

一方で刑事罰が存在している国もあるということを覚えておき、子どもを海外へ連れて出ていくときは熟考が必要です。

因みにフランスの場合は、「フランス刑法典第227-7条」で1年以下の身柄の拘束、若しくは1万5,000ユーロ以下の罰金刑になることがあります。

「ハーグ条約」により迅速な子どもの返還も

不法に子どもを連れさった場合でも、「ハーグ条約」の締約国間であれば、基本的に元の居住国に子どもを返還しなければならなくなります。

そして、夫婦間などで何らかの問題がある場合は、原則として居住国の裁判所の判断に任せることになります。

日本では、「日本で裁判手続を行うための支援」など、外国人の方でも翻訳支援が受けられたり、収入等が一定額以下の方向けに弁護士費用の借り入れなどもできます。

それぞれの状況に応じた各種手続きや申請については、より詳しく外務省のウェブサイト「ハーグ条約」のページに記載がありますので、是非ともご覧になってみてください。

→「外務省ウェブサイト ハーグ条約」

最後に

国際結婚では、片親と子どもの名字が一致せずに「渡航同意書」が必要というケースもあるほか、その子どもの両親が離婚した場合も、フランスではその「離婚の判決謄本」の提示が求められるといった話もあります。

子どもと片方の親が居住国を出国する場合は、必要になりそうな書類は全て用意しておくほうが無難かもしれません。

また、国際結婚の夫婦の間に生まれた子どもは二重国籍によるパスポートの問題もでてきます。

それについての記事も書いていますので、是非ともチェックしてみてください！

【知らないとトラブルに！】二重国籍者のパスポートの使い方を紹介

グローバル化が進み、国際結婚で子どもが生まれたり、海外在住で子育てをしたりするご家庭が増えています。そんなご家庭では、お子さんのパスポートはどうしていますか？「日本と海外のパスポートを両方持っているけど、一体どう使い分ければいいの？」と疑問...

passing-note.com

二重国籍子女は2つのパスポートの所持が必要！日本に入国できない場合も！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。グローバル化が進み、国際結婚をする人が多くなってきていますが、その親のもとに生まれる子どものパスポートは、居住している国のもの1つだけ作れば良いのかというと、実はそうではないの...

passing-note.com

それでは、À bientôt！！！