海外にいくときに個人で航空券を予約したり、旅行会社を通じて海外ツアーなどを予約したりすること、みなさん良くあると思います。

でも私の経験上、「在留届」や「たびレジ」の登録を勧められたり、存在を教えてくれたりすることは中々ないです。

今回は、海外に長期間行く場合に必要な「在留届」と、海外旅行などの短期で渡航する場合に登録しておくと便利な「たびレジ」について紹介します。

「非居住者」になるなら「在留届」の提出は義務！

実際は「非居住者」になって、長期間海外に滞在しているのに、「在留届」を提出していない人も多いです。

しかし、「旅券法第16条」で、現地の居住地を管轄する在外公館（日本大使館若しくは総領事館）に、「在留届」を提出しなければならないという“義務”があるのです。

基準としては3か月以上海外に住所を持つ人が対象となります。様々な情報が発信されたり、各在外公館でのサービスが受けられたりするので、提出しない理由がないと思います。

「在留届」の提出で現地最新の安全情報を！

「在留届」の提出して1番私が良かったとことは、登録したEメールアドレスに全国的な出来事についてや、ローカルの出来事についての注意喚起がされることです。

例えば、私はフランス在住の身ですが、「〜エリアでアジア人を狙った強盗が多数発生しています。」や、「〜エリアでイスラム過激派による殺人事件が起きました。」など、ニュースで報道されないことについても、在外公館の方が情報収集して、現地滞在中の邦人にいち早く伝えてくれます。

フランスの在外公館からは、2019年11月28日に、「麻しん（はしか）・風しんに関する注意喚起」があり、日本で予防接種をしていない人は、医療機関で受けるように伝えてくれたのは、個人的にではありますが特に助かりました。

また、「〜月〜日に、〜エリアで大規模なデモが予定されています。用事がない限り近づかないようにしてください。」など、今後起こり得る事柄についても教えてくれます。

そのため、「在留届」を提出しておくだけで、リスク回避にも繋がるのです。

提出は、外務省のサイト「外務省 オンライン在留届」において、オンラインで全て完結させることができるほか、“提出内容に変更があったとき”や“在外公館管轄が変わる場合”、“日本に帰国する際”も、「変更届・帰国届を提出」から簡単に変更・申請が可能です。

「在留届」を未提出だと在外公館のサービスが受けられないことも！

フランスだけでなく、各国の在外公館では、「在留証明」や「署名証明」、「翻訳証明」、「自動車運転免許証明」などをしてくれますが、基本的に手続きを受け付けてくれるのは、「在留届」を提出している現地の在外公館のみとなっています。

そのため、義務でありながら「在留届」を提出していない人は各種サービスが受けられない場合もあります。

海外でパスポートを紛失した場合などもこのサービスの1つになりますね。

【大丈夫！】海外でパスポートを紛失しても再発行可能！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外でパスポートを紛失や焼失すると、日本でもないのでかなり焦るかと思いますが、安心してください、大丈夫です。海外でも日本のパスポートは再発行できますし、最悪帰国日までに再発行が...

passing-note.com

フランスの在マルセイユ日本国総領事館でも以下のように記述があります。↓

「当館では以下の証明・翻訳を取り扱っています。
当館管轄地域にお住まいの方は、ホームページ内アクセス在留届を提出してから以下の手続きをしてください。」
（出典：在マルセイユ日本国総領事館 https://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp/jp/ryouji/shomei/shomei.html）

短期滞在だと、こういった「証明・翻訳」の手続きの必要はあまりないですが、「海外赴任」や「留学」、「ワーキングホリデー」、「移住」などといった長期滞在になる場合は、良く利用することになります。

私の場合は、フランスで子どもを授かったので、「婚姻証明書」や「出生証明書」の手続きで大変お世話になりました。

関連記事はこちらになりますので、是非参考にしてみてください。↓

フランス（海外）で出産した場合は日本にも出生届を！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです！以前、「フランスの出産一時金や育児手当について　世帯収入や子どもの数で変わる？！」の記事で、フランス国内での「Déclaration de naissance（出生届け）」や「...

passing-note.com

外務省も推奨！短期滞在でも「たびレジ」に登録を！

年末やゴールデンウィークなど長期の休暇があるとき、日本から海外旅行に行かれる方も多いかと思います。

そういう人は、「たびレジ」への登録をしておくと安心です。「たびレジ」も外務省が提供しているもので、登録しておくことで、Eメールを通じて、現地の安全情報や最新の情報が発信されます。

また、現地で事件や事故に巻き込まれても、素早く在外公館からの対応・支援が得られるのです。

渡航の予定がない人でも、海外赴任など良く海外に行くことのある人は、世界の最新情報が得られるので、「たびレジ」へ登録をしておくと良いですね！

委任状や印鑑証明（署名証明）などの発行も「たびレジ」への登録をしておくことでスムーズになります。

非居住者（海外在住者）で印鑑証明が必要なら「署名証明」を依頼

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。日本の役所に転出届を提出して「非居住者」になると住民税や健康保険料などの支払いをしなくても良くなるほか、印鑑証明などやマイナンバーなどがなくなります。印鑑証明は日本にいたら印鑑...

passing-note.com

最後に

「在留届」も「たびレジ」も登録しておくことで、現地で外出禁止令がされているときにすぐ分かったり、地震の発生や感染症の流行など、素早く情報が得られます。

逆に、登録していないと、大災害のときの安否が確認できなかったり、今何処にいるのか分からなかったりと、日本の家族への連絡が遅れることもあるので、家族や大切な人への情報提供にも必要ということです。

私は「在留届」に登録していたので、新型コロナウイルスの感染拡大時にも、日本の在外公館からメールによる情報提供が迅速に行われました。↓

在マルセイユ日本国総領事館から「コロナウイルス疫対策措置」情報の配信

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。新型コロナウイルス（新型肺炎）に関する情報は、医療従事者の方が扱う内容という認識で、Passing Noteではフランス関連であっても情報発信は行わない方針でした。しかし今回、...

passing-note.com

是非、自分の身を守る手段としても考えていただけたらと思います。

それでは、À bientôt！！！

フランスでは国技とフランス国民が言うほど、ストライキやデモがあって飛行機を含めた交通機関が止まることが年間に何度もあります。

実際、語学学校の先生が冗談で「フランスの国技は何でしょう？答えはストライキです！（笑）」と言ってました。

ヨーロッパで飛行機が遅延・キャンセルになった場合は、航空会社が乗客へ補償することを定めた「EU261法」が適応され、補償金を受け取ることができます。

しかし、ストライキで飛行機が止まってしまう場合は、どうなのか？

今回は、ストライキの回避方法や、ストライキなどの条件下で補償金が得られるのかについて説明していきます。

「EU261法」（EU域内の空港からの出発便）とエールフランスの情報をもとに記載していますが、ヨーロッパの航空会社は同じ条件のところが多いので、ヨーロッパにこられる方は是非参考にしてみてください！

ストライキなどの特殊な状況下では補償金は得られない！？

結論から言いますと、ストライキでは補償金は得られません。悪天候や政情不安などの特殊な状況下では、乗客に補償がされることはなく、航空会社の責任のもとチケット（航空券）代金の払い戻しだけは受けられます。

また、そのストライキが長期化しない場合は、ホームページ若しくは電話で代替フライトの選択が可能です。

チケット購入時の登録メールに、「ストライキでキャンセルになる」と連絡がきて、どのように対応するのかが記載されているので、それに従って手続きをしましょう。

手続きと言っても難しいことはなく、チケットを購入するときのように変更する日付と、座席指定などをするだけなので心配はいりません。

いつストライキが終わるか定まっていない場合は、払い戻してもらい違う航空会社を選ぶか、可能であれば高速バスや高速鉄道など、ほかのオプションを考えるといいかもしれません。

ヨーロッパ内であれば、高速鉄道の「ユーロスター」や高速バスの「ユーロライン」などがあります。

過去の記事で説明していますので参考にしてみてください↓

イギリスから「ユーロスター」＆「ユーロライン」でヨーロッパ各地へ

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前、イギリスから「ライアンエアー（Ryanair）」や「イージージェット（Easyjet）」といったLCC（ローコストキャリア）を使ってヨーロッパ各地へ行く方法を紹介しました...

passing-note.com

ストライキの実施時期はチェックが可能

フランスの場合は、労働組合がストライキの数日前までに発表することが定められているため、フランスの情勢について少し気にかけておくことで、ストライキを避けることができます。

飛行機のチケットを購入する際は、その航空会社のホームページ等でいつからストライキがあるのか告知がされているため、旅行サイトなどで購入される方も一度、ホームページを覗いておいたほうが良いです。

ストライキ以外は補償金の申請ができる場合も

到着に3時間以上の「遅延」や、出発予定日の少なくとも2週間前にフライトの「欠航」通知などがあった場合などにおいては、補償金の申請ができます。

これは空港のカウンターで申請するものではなく、各航空会社のホームページからの手続きとなりますので確認が必要です。

詳しい内容はエールフランスの「支援および補償」のページで記載があります。
それぞれの状況に合わせて手続きをしてください。

エールフランスの手続き方法や「EU261法」については、こちらの記事で紹介していますので、ご確認してくださいね↓

EUで飛行機が欠航！補償金を得るため「EU261法」のチェックを！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。今回はヨーロッパの旅行中、飛行機が航空会社の都合などで欠航・遅延した場合に必ずチェックしてほしい点をお伝えしておきます。これを怠ると、補償金を逃す可能性もあるので、確実に申請し...

passing-note.com

飛行機のコードシェア便とは？メリット・デメリットを解説

海外旅行や出張で飛行機に乗るとき、航空券の予約画面で「あれ？」と思った経験はありませんか？例えば、JAL（日本航空）の便として予約したのに、実際に空港のカウンターでチェックインするのはアメリカン航空だったり、ANA（全日空）の便名がついてい...

passing-note.com

最後に

空港で遅延や欠航などが発表された場合は、航空会社のカウンターにおいて、代替フライトの選択やホテルの無料宿泊、交通費の負担、食事の提供などに関する手続きが行われます。

そのため諦めて、泣き寝入りするのではなく、しっかりと航空会社のカウンターで情報を手に入れて下さい。旅が終わったあとに、補償金の申請ができるのであれば忘れずに手続きをしましょう。

それではÀ bientôt！！！

みなさんこんにちは！
Passing NoteのWataruです。

イギリスではストライキや、工事や整備などによって、英仏海峡トンネルを通ってイギリスとヨーロッパ大陸を結ぶ「ユーロスター（Eurostar）」が遅延・キャンセルすることがあります。

また、フランス・パリと繋がっているため、フランスでストライキやデモが起きるとキャンセルのなることもあるのです。

ユーロスターが遅延・キャンセルした場合、返金や日程変更ができ、補償を受けることができます。今回は、その内容と申請方法などについて解説していきます。

ユーロスターが遅延　その時間に応じて「eバウチャー」を

ユーロスターがストライキなど、何らかの影響によって、遅延した場合はその時間に応じて、後日ユーロスターを利用する際の割引券「eバウチャー」がもらえるようになっています。

遅延時間とeバウチャー割引率は以下の通りです↓

・60分〜119分　⇒　チケット代の25%分の「eバウチャー」
・120分〜179分　⇒　チケット代の50％分の「eバウチャー」
・180分以上　⇒　チケット代の75％分の「eバウチャー」

が提供されます。

ユーロスターの運営システム上、遅延した列車が目的地に着いてからデータの集積が行われるため、「到着してから24時間後」に、ユーロスターの「補償の申請」ページで申請しましょう。氏名・予約番号・チケット番号などを入力するだけで、簡単に申請することが可能です。
因みに、「eバウチャー」の割引率は、支払った通貨をもとにして計算されます。

また、遅延して現金で返金してもらいたい場合は、

・60分〜119分　⇒　チケット代の25%分の返金
・120分以上　⇒　チケット代の50％分の返金

がされることになっています。

こちらの「払い戻し請求」のページから申請が可能です。

運行キャンセルになった場合の変更は無料！

乗るはずだったユーロスターの運行が、ストライキなどでキャンセルになった場合は、無料で日程の変更可能となります。チケットを購入する際に入力したEメールに、手続きの詳細が送られてきますが、基本的にホームページ上、若しくは窓口で手続きが必要です。

ホームページ上では、「Online Free Exchange tool（オンライン無料変更ツール）」が使用できるようになり、予約番号と氏名を入力して、変更したいユーロスターの日時を選択するだけ。とても簡単に手続きが完了します。

英語となりますが、ユーロスター公式チャンネルの手続き説明動画もありますので、是非御覧ください。

ユーロスターの運行がキャンセル　返金の申請を

ユーロスターの運行がキャンセルになった場合は、返金の申請ができます。この場合、返金方法を2つから選べます。「eバウチャー」若しくは「現金」での返金です。

こちらのページに、キャンセル情報や状況などが表示され手続きができます。
ユーロスター「運行中止時の支援」

また、これはできれば経験したくないことではありますが、遅延して駅で待っていたのに、キャンセルになった場合は、全額返金と遅延時間の長さに応じて「eバウチャー」が提供されます。

最後に

遅延の場合は駅の電光掲示板若しくは窓口で情報が得られますが、キャンセルに「なる」、「なった」場合は、登録したEメールに各情報が送られてきます。

乗り継ぎなどでキャンセルになるなど止む終えないときは、ホテル代や交通費、代替列車代、飲食代などが補償される場合もあるということなので、窓口やホームページ、Eメールをしっかりと確認したいところです。

飛行機やフランス国営鉄道の「SNCF」が、ストライキなどでキャンセルになった場合の手続き方法なども、記事で紹介しています。是非ご覧になってくださいね！↓

ストライキでSNCF・ユーロスターがキャンセル！返金は可能？

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランスでは、SNCFという国鉄があり、新幹線のような役割のある高速鉄道TGV（Train à Grande Vitesse）を全国的に運行しています。しかし、フランスのお家芸...

passing-note.com

ストライキで飛行機が欠航！補償金はもらえるのか？

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランスでは国技とフランス国民が言うほど、ストライキやデモがあって飛行機を含めた交通機関が止まることが年間に何度もあります。実際、語学学校の先生が冗談で「フランスの国技は何でし...

passing-note.com

それではÀ bientôt！！！

グローバル化が進み、国際結婚をする人が多くなってきていますが、その親のもとに生まれる子どものパスポートは、居住している国のもの1つだけ作れば良いのかというと、実はそうではないのです。

今回は、二重国籍（ハーフなど）を持つ子どものパスポート事情や、居住国への入国時や出国時に知っておくべきことを紹介していきます。

フランスで子どものパスポートを新規発給してもらう方法はこちらの記事で紹介しています。↓

フランスで子どものパスポートを新規発給してもらう方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランス人のパートナーとフランスで生活していて子どもが産まれ、日本に帰ろうと思ったときに日本のパスポートは作っておいたほうが良いということは、過去の記事で解説しました。今回はフ...

passing-note.com

二重国籍者も日本のパスポートでの日本入国が必要

海外で出産された方は、出生届を現地国と日本の両方に出生届を提出し、「日本国籍を留保」する旨も記載します。

これにより、どちらの国籍にするのか、本人の意志決定を22歳まで保留することができるため、その子どもは二重国籍の状態となるのです。

では海外で生まれた子どもが、初めて日本に帰国するときは、どちらの国のパスポートが良いのでしょうか？

片親だけで未成年の子どもと渡航するなら「渡航同意書」が必要

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWararuです。国際カップルの間に生まれた子どもが、片親と海外への旅行や一時帰国をする場合、その片親は「渡航同意書」の用意をする必要があります。「これまでそんな話は聞いたこ...

passing-note.com

値段だけでみると、フランスの場合、0歳から14歳までが17ユーロですが、日本の在外公館で日本のパスポートを発給してもらう場合は、12歳未満・5年有効のもので46.00ユーロとなり、フランスのパスポートのほうが安くできます。

「あれ？それならフランスのパスポートを取得して日本に帰国すればいいじゃん！」と思うかもしれませんが、出国の際にはフランスのパスポートが必要で、日本入国の際には日本のパスポートが必要となるため、両方のパスポートが必要です。

二重国籍者の日本入国、「出入国管理及び難民認定法第61条」を確認！

「出入国管理及び難民認定法第61条」では、日本国籍を持つ人は日本のパスポートで入国することが義務付けられており、出国に関しても日本のパスポートを使用するように記述されています。

第七章　日本人の出国及び帰国
（日本人の出国）
第六十条　本邦外の地域に赴く意図をもつて出国する日本人（乗員を除く。）は、有効な旅券を所持し、その者が出国する出入国港において、法務省令で定める手続により、入国審査官から出国の確認を受けなければならない。
２　前項の日本人は、出国の確認を受けなければ出国してはならない。
（日本人の帰国）
第六十一条　本邦外の地域から本邦に帰国する日本人（乗員を除く。）は、有効な旅券（有効な旅券を所持することができないときは、日本の国籍を有することを証する文書）を所持し、その者が上陸する出入国港において、法務省令で定める手続により、入国審査官から帰国の確認を受けなければならない。
（出典：電子政府の総合窓口 e-Gov , https://elaws.e-gov.go.jp/search/elawsSearch/elaws_search/lsg0500/detail?lawId=326CO0000000319#Z）

フランスからはフランスのパスポートで出国しなければならないので、入国審査時に日本のパスポートを提示した際に出発国のスタンプがなくて、審査官に「なぜスタンプがないのか」という旨を問われた場合は、二重国籍者であることを説明します。

現地国の身分証明書などを持っていると良いです。

また、アメリカも法令で、アメリカ国籍の人はアメリカのパスポートでの入出国が定められているそうです。

そういったことから、日本やアメリカ、フランス以外でも、パスポートの使用に関する法令がありそうですね。

二重国籍の場合、第三国に行くとき居住国のパスポートを使用

第三国に行く場合は、どのパスポートを使用するべきかは、結論から言うと、基本的に居住国のパスポートを使用すると良いです。

何か滞在中に当局から「どこの国の人？」と聞かれたときに、国籍・住所がある国のパスポートを提示するほうが、信用性が高められるからです。

しかし、フランスのパスポートを持ってほかのEU各国に入国すればビザが必要なくなるため、そういったメリットのあるほうのパスポートを選択しても良いです。

二重国籍者は目的地のパスポートを航空会社に提示

航空会社で航空券を買う際にパスポート情報を提供したり、チェックインカウンターでパスポートの提示をしたりしますが、この場合、二重国籍者は目的地となる国のパスポートを使用します。

【知らないとトラブルに！】二重国籍者のパスポートの使い方を紹介

グローバル化が進み、国際結婚で子どもが生まれたり、海外在住で子育てをしたりするご家庭が増えています。そんなご家庭では、お子さんのパスポートはどうしていますか？「日本と海外のパスポートを両方持っているけど、一体どう使い分ければいいの？」と疑問...

passing-note.com

アメリカやカナダなどの国においては、航空会社のチェックイン時に、パスポート情報が当局に送られます。

居住国のパスポート情報を提供してしまい、入国の際に情報の不一致などが起こってしまい咎められることもあるかもしれないので注意が必要です。

最後に

子どもの「日本国籍を留保」するには、日本への出生届提出時に記載する必要があり、それを忘れてしまうと、過去に遡って日本国籍を失うことになります。

以下の記事では「フランスから日本へ出生届を提出する方法や手続き」や「一時帰国のときに日本の小学校に体験入学する方法」を記事で紹介していますので、こちらも是非チェックしてみてくださいね！

フランス（海外）で出産した場合は日本にも出生届を！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです！以前、「フランスの出産一時金や育児手当について　世帯収入や子どもの数で変わる？！」の記事で、フランス国内での「Déclaration de naissance（出生届け）」や「...

passing-note.com

一時帰国で日本の小学校に体験入学する方法！転入届なしでもOK！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外で生まれたお子さんで、日本に帰国されてから小学校に突然入るのは親としても心配ですし、子ども自身も不安に感じると思います。でも一時帰国をしたときに、日本の小学校に体験入学がで...

passing-note.com

それではÀ bientôt！！！