パスポートの査証覧（査証ページ）は5年有効のもので32ページ、10年有効のもので48ページあります。

なので「全然スペースがあるから、有効期限中になくなるわけないじゃん〜」と思っちゃいますが、海外在住者は日本や滞在国と行き来することがあり、入国スタンプで思った以上にスペースがなくなることがあります。

日本にいる場合は旅券センターなどで、パスポートの「査証覧増補」の申請をするのですが、海外でスペースがなくなったらどうするのか？

今回は海外でパスポートの査証欄増補の申請をする際に「必要なもの」や、「手続きの方法」、「手数料」などについて紹介していきます。

海外でもパスポートの査証覧がいっぱいなら「査証覧増補」が可能

パスポートには多くの査証ページがあり、出入国スタンプ（出入国証印）で埋まることはないと思いがちです。

でも留学やワーキングホリデー、海外在住者で良く滞在国以外を旅行する方は、意外とすぐに埋まってしまいます。

実際私もワーキングホリデーでヨーロッパを良く旅行していたのですが、10年有効のパスポートだったので、過去の出入国スタンプもあり、すぐに埋まってしまいました。

こういった場合新しく海外でパスポートを作ることもできますが、「査証覧増補」という査証ページを追加する方法で同じパスポートを使い続けることも可能です。

パスポートの「査証覧増補」は書類が少なく、手数料も安い！

海外でパスポートの査証覧がいっぱいになってしまった場合は、各国の在外公館（日本国大使館や日本国総領事館）で「査証欄増補」の申請をします。

その際に必要となるものは以下となります。↓

新規でパスポートを発給してもらう場合などと比べて、必要書類も少なく、手数料も安いです。

「一般旅券査証欄増補申請書」は申請窓口で記入

「一般旅券査証欄増補申請書」はどこで手に入れるのかと言うと、日本国大使館や日本国総領事館といった在外公館の窓口でもらえるので、その場で記入します。（国によっては在外公館のホームページなどで、書類がダウンロードできるところもあります。）

滞在許可証（ビザ）はコピーなどを提出するのではなく、申請時に提示するだけとなります。（国によっては提示が不要な場合もあります。）

パスポートの「査証欄増補」は1回限り

注意が必要なのはパスポートの「査証欄増補」は1回限りで、2回目以降は新規発給となります。

また、パスポートの新規発給の申請時に、「査証欄増補」の申請を同時に行うことも可能です。

この場合は、パスポートの新規発給（5年有効・10年有効）の手数料と、「査証欄増補」の手数料を合わせて支払うことになります。

支払いは窓口で現金払いのところが多く、お釣りもでないように持参するように言われる場合もあるので、来館する前に電話などで確認することをおすすめします。

「査証欄増補」にかかる所要日数ですが、在外公館によって様々になっていて、当日から数日ほどかかります。

ご自身が滞在している国の在外公館のホームページなどで確認が可能です。

在外公館で各種申請するには「在留届」若しくは「たびレジ」登録を

パスポートの「査証欄増補」の申請も含めて、海外の在外公館で各種申請や手続きをする際には、「在留届」若しくは「たびレジ」登録をしていないと断られる場合もあります。

特に海外に長期滞在の場合は「在留届」の提出が義務となっているので、まだやっていないという方はオンラインで手続きを済ましましょう。

「在留届」若しくは「たびレジ」についての解説や登録方法は、過去記事でも紹介していますので、是非参考にしてみてください。↓

海外へ長期間行くときは「在留届」を忘れずに！短期は「たびレジ」！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外にいくときに個人で航空券を予約したり、旅行会社を通じて海外ツアーなどを予約したりすること、みなさん良くあると思います。でも私の経験上、「在留届」や「たびレジ」の登録を勧めら...

passing-note.com

最後に

ヨーロッパを飛行機で飛び回って、パスポートの査証ページがいっぱいになるのは、お金があるからと思うかもしれませんが、実はワーキングホリデー中はほとんどLCC（ローコストキャリア）を使っていました。

実際イギリスにいたときは、ロンドンからパリなどの往復が全て込みで10ポンドと格安になるときもありました。

なので少しの休みを見つけては、常に飛び回るという感じで、すぐに出入国スタンプ（出入国証印）でいっぱいになってしまったわけです。

おすすめのLCCとその利用方法などを紹介した過去記事もあるので、是非ご覧ください。↓

ヨーロッパのLCCなら「ライアンエアー」と「イージージェット」！

Bonjour こんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。私は2年間ロンドンでワーキングホリデーをしていたことがあり、ヨーロッパ各国を旅行するときにはLCC（ローコストキャリア＝格安航空会社）をよく利用して...

passing-note.com

【子どもがいる方も必見】海外でパスポートの記載事項変更をする方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。日本で結婚などによって名字が変わってパスポートの名前や本籍地が変わることはありますが、海外在住者（非居住者）も外国人と結婚した場合は同じですよね。では、海外でパスポートの記載事...

passing-note.com

それでは、À bientôt！！！

海外にいくときに個人で航空券を予約したり、旅行会社を通じて海外ツアーなどを予約したりすること、みなさん良くあると思います。

でも私の経験上、「在留届」や「たびレジ」の登録を勧められたり、存在を教えてくれたりすることは中々ないです。

今回は、海外に長期間行く場合に必要な「在留届」と、海外旅行などの短期で渡航する場合に登録しておくと便利な「たびレジ」について紹介します。

「非居住者」になるなら「在留届」の提出は義務！

実際は「非居住者」になって、長期間海外に滞在しているのに、「在留届」を提出していない人も多いです。

しかし、「旅券法第16条」で、現地の居住地を管轄する在外公館（日本大使館若しくは総領事館）に、「在留届」を提出しなければならないという“義務”があるのです。

基準としては3か月以上海外に住所を持つ人が対象となります。様々な情報が発信されたり、各在外公館でのサービスが受けられたりするので、提出しない理由がないと思います。

「在留届」の提出で現地最新の安全情報を！

「在留届」の提出して1番私が良かったとことは、登録したEメールアドレスに全国的な出来事についてや、ローカルの出来事についての注意喚起がされることです。

例えば、私はフランス在住の身ですが、「〜エリアでアジア人を狙った強盗が多数発生しています。」や、「〜エリアでイスラム過激派による殺人事件が起きました。」など、ニュースで報道されないことについても、在外公館の方が情報収集して、現地滞在中の邦人にいち早く伝えてくれます。

フランスの在外公館からは、2019年11月28日に、「麻しん（はしか）・風しんに関する注意喚起」があり、日本で予防接種をしていない人は、医療機関で受けるように伝えてくれたのは、個人的にではありますが特に助かりました。

また、「〜月〜日に、〜エリアで大規模なデモが予定されています。用事がない限り近づかないようにしてください。」など、今後起こり得る事柄についても教えてくれます。

そのため、「在留届」を提出しておくだけで、リスク回避にも繋がるのです。

提出は、外務省のサイト「外務省 オンライン在留届」において、オンラインで全て完結させることができるほか、“提出内容に変更があったとき”や“在外公館管轄が変わる場合”、“日本に帰国する際”も、「変更届・帰国届を提出」から簡単に変更・申請が可能です。

「在留届」を未提出だと在外公館のサービスが受けられないことも！

フランスだけでなく、各国の在外公館では、「在留証明」や「署名証明」、「翻訳証明」、「自動車運転免許証明」などをしてくれますが、基本的に手続きを受け付けてくれるのは、「在留届」を提出している現地の在外公館のみとなっています。

そのため、義務でありながら「在留届」を提出していない人は各種サービスが受けられない場合もあります。

海外でパスポートを紛失した場合などもこのサービスの1つになりますね。

【大丈夫！】海外でパスポートを紛失しても再発行可能！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外でパスポートを紛失や焼失すると、日本でもないのでかなり焦るかと思いますが、安心してください、大丈夫です。海外でも日本のパスポートは再発行できますし、最悪帰国日までに再発行が...

passing-note.com

フランスの在マルセイユ日本国総領事館でも以下のように記述があります。↓

「当館では以下の証明・翻訳を取り扱っています。
当館管轄地域にお住まいの方は、ホームページ内アクセス在留届を提出してから以下の手続きをしてください。」
（出典：在マルセイユ日本国総領事館 https://www.marseille.fr.emb-japan.go.jp/jp/ryouji/shomei/shomei.html）

短期滞在だと、こういった「証明・翻訳」の手続きの必要はあまりないですが、「海外赴任」や「留学」、「ワーキングホリデー」、「移住」などといった長期滞在になる場合は、良く利用することになります。

私の場合は、フランスで子どもを授かったので、「婚姻証明書」や「出生証明書」の手続きで大変お世話になりました。

関連記事はこちらになりますので、是非参考にしてみてください。↓

フランス（海外）で出産した場合は日本にも出生届を！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです！以前、「フランスの出産一時金や育児手当について　世帯収入や子どもの数で変わる？！」の記事で、フランス国内での「Déclaration de naissance（出生届け）」や「...

passing-note.com

外務省も推奨！短期滞在でも「たびレジ」に登録を！

年末やゴールデンウィークなど長期の休暇があるとき、日本から海外旅行に行かれる方も多いかと思います。

そういう人は、「たびレジ」への登録をしておくと安心です。「たびレジ」も外務省が提供しているもので、登録しておくことで、Eメールを通じて、現地の安全情報や最新の情報が発信されます。

また、現地で事件や事故に巻き込まれても、素早く在外公館からの対応・支援が得られるのです。

渡航の予定がない人でも、海外赴任など良く海外に行くことのある人は、世界の最新情報が得られるので、「たびレジ」へ登録をしておくと良いですね！

委任状や印鑑証明（署名証明）などの発行も「たびレジ」への登録をしておくことでスムーズになります。

非居住者（海外在住者）で印鑑証明が必要なら「署名証明」を依頼

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。日本の役所に転出届を提出して「非居住者」になると住民税や健康保険料などの支払いをしなくても良くなるほか、印鑑証明などやマイナンバーなどがなくなります。印鑑証明は日本にいたら印鑑...

passing-note.com

最後に

「在留届」も「たびレジ」も登録しておくことで、現地で外出禁止令がされているときにすぐ分かったり、地震の発生や感染症の流行など、素早く情報が得られます。

逆に、登録していないと、大災害のときの安否が確認できなかったり、今何処にいるのか分からなかったりと、日本の家族への連絡が遅れることもあるので、家族や大切な人への情報提供にも必要ということです。

私は「在留届」に登録していたので、新型コロナウイルスの感染拡大時にも、日本の在外公館からメールによる情報提供が迅速に行われました。↓

在マルセイユ日本国総領事館から「コロナウイルス疫対策措置」情報の配信

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。新型コロナウイルス（新型肺炎）に関する情報は、医療従事者の方が扱う内容という認識で、Passing Noteではフランス関連であっても情報発信は行わない方針でした。しかし今回、...

passing-note.com

是非、自分の身を守る手段としても考えていただけたらと思います。

それでは、À bientôt！！！

新型コロナウイルス（新型肺炎）に関する情報は、医療従事者の方が扱う内容という認識で、Passing Noteではフランス関連であっても情報発信は行わない方針でした。

しかし今回、私の居住エリアを管轄する日本の在外公館「在マルセイユ日本国総領事館」から、【緊急】という件名で2020年2月26日、「フランスにおける防疫対策措置」に関するメールが配信されましたので、「在留届」を未提出の方や、「たびレジ」に登録していない渡航者の方向けにシェアし、注意していただきたいと思い、ブログ記事としてまとめました。

コロナウイルス感染の兆候があった際はSAMUに電話を！

フランスでは風邪をひいた際、「Généraliste（ジェネラリスト＝一般医）」など基本的に予め決めておいたかかりつけ医で受診することが通常の流れです。

しかし、フランス首相府と連帯保健省は「フランスにおける防疫対策措置」として、中国本土・香港・マカオ・シンガポール・韓国・イタリア北部ミラノなどがあるロンバルディア州と、ベネチアのあるヴェネト州からフランスに戻り、14日以内に発熱や咳、呼吸困難など、新型コロナウイルスの感染が疑われる症状が現れた場合、通常の流れで医療機関にはかからないよう求めています。

その代わりに、日本では救急・消防の119にあたる緊急通報用電話番号「15」に電話し、渡航していた国を告げ、どのような行動をとるべきか指示を待つように呼びかけています。

日本における各都道府県に設置された「帰国者・接触者相談センター」のようなものだと認識したら分かりやすいかもしれません。

フランスでは新型コロナウイルスで1人が死亡、11人が回復

フランス連帯保健大臣がフランスでは新型コロナウイルスで1人が死亡、11人が回復したと発表しており、今後も発症例などが確認される可能性があるとしていたという内容も、在マルセイユ日本国総領事館のメールで示されていました。

フランス首相府ホームページやフランス連帯保健省ホームページでも最新情報を確認できますし、厚生労働省特設ホームページでは日本国内における関連情報も確認できます。

フランス首相府ホームページ

フランス連帯保健省ホームページ

厚生労働省特設ホームページ（日本）

是非、海外に渡航される方や滞在先国に戻られる方も、新型コロナウイルスに関する最新情報をチェックしておいてもらいたいと思います。

「在留届」の提出や「たびレジ」の登録を！

こういった重要な情報は、「在留届」の提出や「たびレジ」の登録をしている方に優先して配信されています。

自身の身を守るためだけでなく、何かあったときのためにも安否確認で、家族や大切な人への情報提供にも必要なので是非登録しておきましょう。

過去にも「在留届」の提出や「たびレジ」の登録についての記事を執筆していますので、是非こちらもご覧ください↓

海外へ長期間行くときは「在留届」を忘れずに！短期は「たびレジ」！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外にいくときに個人で航空券を予約したり、旅行会社を通じて海外ツアーなどを予約したりすること、みなさん良くあると思います。でも私の経験上、「在留届」や「たびレジ」の登録を勧めら...

passing-note.com

こういった新型コロナウイルスのときなどで、非常に重要な内容のメールや情報を逃さないようにして、海外にいるときは特に安全確保に努めてくだい。

これがみなさんの役に立つブログ記事になっていれば幸いです。

それでは、À bientôt！！！

フランスだけでなく海外に行くと、各種書類や手続きの申請など、現地にある日本の「在外公館（大使館・総領事館）」に行くことが多いと思います。

在外公館はほとんどの国に存在していますが、住む場所の近くに必ずあるかというと、そうではありません。

今回は、在外公館に赴く時間がないけど、どうしても行かなくてはいけない用事がある場合に、どのように対処したら良いのか、交渉方法やサービスの利用などを紹介していきます！

定期的に行われる「領事出張サービス」の利用を！

フランスに住んでいる私も居住地の近くに在外公館がなく、高速鉄道で2時間掛けて行く必要があります。

平日に仕事少しの時間なら抜けられる場合でも、そこまで遠いとなかなか予定が組めないですよね。特にフランスの場合、在外公館の昼休みがあったりと時間の調整が大変難しくなります。

そういった場合には、定期的に行われる「領事出張サービス」の利用がおすすめです。「領事出張サービス」はその名の通り在外公館のスタッフの方が定期的に各地へ出張をして、そこで各種サービスを提供してくれるというものです。

在マルセイユ日本国総領事館は2019年10月にニースとトゥールーズで、この「領事出張サービス」を提供。

フランス南東部マルセイユにある在マルセイユ日本国総領事館がフランス中南部などにもきてくれたため、多くの人が助かったと思います。

「領事出張サービス」で具体的にできること

大使館や総領事館での手続き・申請などは、殆どが本人が赴く必要があり、「領事出張サービス」で近くにきてくれるのはとても助かりますし、申請書類を取りに行くだけでも便利です。

では具体的にどういったことをやってもらえるのか、気になりますよね？

各種証明書やパスポート（旅券）の申請・受領、出生届や婚姻届などの戸籍関連の届出や、相談を受け付けてくれます。

実際、私の場合は自動車免許の翻訳をしていただいたのですが、自動車免許に関連する書類は、総領事館へ郵送でも受け付けしてもらえます。しかし、翻訳書類が出来上がったときの受け取りは、支払いや本人確認が必要で、本人が窓口まで赴く必要があるのです。

そういったときに「領事出張サービス」を利用すると、近くまで取りに行くだけで済むので、移動の負担などが大きく軽減されます。

また、出産や結婚を控えている方は、「領事出張サービス」の機会を利用して、必要書類を予めもらいに行っても良いかもしれませんね。

在外公館に行かなくてはいけないけどなかなか時間がないと言う方は、電話で近いうちに居住地周辺で「領事出張サービス」が提供されないか確認すると良いですよ。

在外公館に電話で事情を説明　各種書類などを郵送してもらう

上記の私の免許証の関連書類のように、本人が窓口に赴かないと受け取れないものも数多くあります。

でも、現地で平日は仕事をしていてどうしても行けないことなどがあると思います。

そういった場合は、電話で大使館や在外公館に理由を説明して、何とか各種書類を郵送してもらえないかお願いすると、対応していただけるときもあります。

書類の重要性や規則などもあり、一概にどの書類や手続きなら融通をきかせてもらえるのかは明確にはできませんが、私も周りの友人も含めて通常は窓口での受領が基本の書類を郵送してもらったことが何度かあります。

「在留届」を提出していないと全く対応してもらえない？！

フランスだけでなく、各国の在外公館で「在留証明」や「署名証明」、「翻訳証明」、「自動車運転免許証明」など、各種書類などは、「在留届」を提出していないと基本的に在外公館が手続き・申請の対応をしてくれません。

「基本的に」と書いたのは、ウェブサイトなどではそのように記載がされていますが実際には対応してもらえる場合もあるからです。

しかし、重要書類などになってくると確実に対応してもらえなくなるので、「在留届」を提出しておきましょう。

と言うより、海外に3か月以上居住する日本人は「旅券法第16条」で、現地の居住地を管轄する在外公館（日本大使館若しくは総領事館）に、「在留届」を提出しなければならないという“義務”があるので、必ず提出しましょう。

手続き方法や詳しい解説については、こちらの記事をご覧ください。↓

海外へ長期間行くときは「在留届」を忘れずに！短期は「たびレジ」！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外にいくときに個人で航空券を予約したり、旅行会社を通じて海外ツアーなどを予約したりすること、みなさん良くあると思います。でも私の経験上、「在留届」や「たびレジ」の登録を勧めら...

passing-note.com

最後に

フランスに移住する前は、日本の大使館や総領事館などに行く機会はあまりないと思っていたのですが、実際に生活してみると、何度もお世話になっています。

パスポートの更新なども、大使館や総領事館で行うので、予めウェブサイトなどで手続きに必要な書類などを確認しておくと安心です。

私も、戸籍謄本など日本から取り寄せないといけなかった書類も結構あったので、情報収集は大切だと改めて実感しました。参考になれば幸いです。

それでは、À bientôt！

グローバル化が進む昨今、海外出張や転勤、移住などなど、海外在住の日本人も増え、海外子女も必然的に増えていくことが予想されます。

各国からいずれ日本に帰国する予定がある場合に、ある条件を満たす海外在住の義務教育学齢期の子女は、日本の義務教育課程で使用される教科書の無償配布を受けることができるのです。

日本への一時帰国で小学校の体験入学もできるので、それを検討している方は教科書をいただいておくと良いです。

一時帰国で日本の小学校に体験入学する方法！転入届なしでもOK！

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外で生まれたお子さんで、日本に帰国されてから小学校に突然入るのは親としても心配ですし、子ども自身も不安に感じると思います。でも一時帰国をしたときに、日本の小学校に体験入学がで...

passing-note.com

【日仏国際結婚の子ども】帰国後も継続的に言語学習の機会をつくる方法

日仏（日本とフランス）国際結婚（国際カップル）の子どものバイリンガル教育方法や勉強方法などについては、探せば幾らでもありますが、「その機会やどこに行ったら継続的に文化や言葉に触れられるのだろう？」、「同じ境遇の人（国際結婚のカップル）とコミ...

passing-note.com

今回はその条件や申請方法などを紹介していきます。フランスをメインに説明していきますが、海外在住で小さなお子さんがいて帰国を検討されている方や、既に日本の義務教育学齢期のお子さんを持つ方にも参考になるかと思います。

義務教育教科書の無償配布が受けられる条件は？

フランスで、在フランス日本国大使館や在マルセイユ日本国総領事館などにお住いの地域の各在外公館に「在留届」を提出している方で、もちろん日本の国籍を持っていて、「長期滞在中の子女」若しくは、「永住者で将来日本に帰国又は進学する意思を有する子女」であることが、義務教育教科書の無償配布が受けられる条件です。

日本人学校又は補習授業校などに在籍していて、そこで一括申し込みをしてもらえる場合は、個人で申請する必要はありません。

フランスで一括申請してもらえる対象校は以下となります。

注意が必要なのは、義務教育学齢期で小学1年生の場合は1年生の教科書のみが配布され、2年生や3年生の教科書は申請も受け取りも不可である点です。

各国の日本国大使館や総領事館で申し込みを！

希望者は上記の通り、「在留届」を提出している在外公館に申し込むことになります。「教科書配布新規申込書」を、窓口若しくはWEBサイトからダウンロードして、必要事項を記入して、窓口若しくはメール添付して提出します。

小学生の場合、前期分の申請期間は新年度前の9月から10月頃、後期分の申請時期は3月から4月頃。

中学生の場合は前期・後期と分けられておらず、年に1回のみの配布で、申請期間が新年度前の9月から10月頃となっています。

申請期間は「必ずこの日！この月」とは言えず、変動することもあるので、希望する方はWEBサイトの定期的なチェックをオススメします！

受け取りは窓口＆郵送が可能！「教科書受領票」を忘れずに

申請した教科書が在外公館で準備できた際に、申請時に記入したメールアドレスとWEBサイトにて配布期間が知らされます。窓口で直接受け取れるほか、送料は負担となるものの、郵送での受け取りも可能です。

また、受け取りには、必要事項を記入した「教科書受領票」の提出が必要です。窓口で当該書類を準備するか、ダウンロードをして準備をしておきます。

代理人による受け取りも可能ですが、その際も海外子女の保護者が直接記入した「教科書受領票」が必要になります。郵送で受け取った方は、同封の「教科書受領票」を、郵送若しくはメールで送付します。

配布期間中に受け取りのなかった場合は、次回の教科書配布の対象外になることがあるようです。しっかりとした理由があるときは、各在外公館（在フランス日本国大使館や在マルセイユ日本国総領事館）などに、電話で説明・相談をすると、何らかの対応をしてもらえることもあります。私の印象では、みなさん優しい方ばかりなので、しっかりとお話をしてみると良いです！

今後日本から海外へ渡航する人の教科書の受取方法は？

日本で義務教育学齢期で学校に通っていて、海外に渡航する予定があり、日本の教科書を受け取りたいときには、公益財団法人 海外子女教育振興財団（以下、JOES）に申請することができます。

「海外出国学齢児童生徒用教科書給与申請書」に必要事項を記入して、JOESに提出。受け取り時には、現在通学中の学校から発行してもらえる「教科書給与証明書」と「印鑑」が必要となります。こちらも、窓口若しくは郵送での受け取りが可能です。

郵送の場合はJOESに、「教科書給与証明書」と「海外出国学齢児童生徒用教科書給与申請書」、「送料手数料」を郵送する必要があります。更に詳しく知りたい方は、是非「日本の教科書の無償配付・出国前の方」をチェックしてみてくださいね！

最後に

海外にいながら、そして日本から出国する際に、無償で日本の教科書が受け取れるのは、他国と比べても非常に珍しいことです。

海外で子どもを育てる身として、日本の教科書が無償でいただけるのは、子どもの将来・可能性を広げるのにとても助かります。子女をお持ちのみなさんも是非ご活用ください。

それでは、À bientôt！