フランス 翻訳者ネットワーク「アメリア」を徹底解説！初心者でも翻訳者になる方法！
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。私は最初から最後まで独学で英語を学び、フリーランスの日英翻訳者としてフランスで活動しています。しかし、ほかの翻訳者のように、ずば抜けて能力があったわけではありません（基本的に必...
フランス
フランス 
フランス 「布おむつ」の使用は大変じゃない！フランスで普及の兆しも
みなさんこんにちは！Passing NoteのMathilde（マチルド）です。前回の「ベビースリング」の記事から久々のブログ記事の執筆となります。今回は子供（記事執筆時点で1歳5か月）を出産して今まで使用している「布おむつ」について、なぜ...
海外旅行 ストライキで飛行機が欠航！補償金はもらえるのか？
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランスでは国技とフランス国民が言うほど、ストライキやデモがあって飛行機を含めた交通機関が止まることが年間に何度もあります。実際、語学学校の先生が冗談で「フランスの国技は何でし...
海外移住 国際郵便のラベルの書き方・海外への荷物の送り方を解説
私は、海外へ移住する際や、妻（フランス人）の家族に荷物を送るときに、日本郵便の国際郵便サービスを何度か利用しました。国際郵便と言っても様々な送り方・種類があるので、どれを選択したら良いのか迷う方や、ラベルの書き方が分からない方がいると思いま...
ETIAS（エティアス） EU渡航者の「ETIAS」申請が義務に！申請方法などを紹介
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。あまり日本のニュースなどで見かけることがないのですが、2020年1月から「ETIAS（エティアス＝European Travel Information and Authori...
フランス フランスで大使館が遠い！「領事出張サービス」を利用しよう
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。フランスだけでなく海外に行くと、各種書類や手続きの申請など、現地にある日本の「在外公館（大使館・総領事館）」に行くことが多いと思います。在外公館はほとんどの国に存在していますが...
クレジットカード＆デビットカード 海外でのクレジットカード支払い通貨の選択時は「現地通貨」
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。ワーキングホリデーや留学、海外出張などなど、海外で日本のクレジットカードを使う機会は良くあります。海外では多くのお店で、クレジットカードリーダーを導入しており、クレジットカード...
スマホ・SIMカード 【通話も可能】一時帰国なら「データ通信専用SIMカード」がおすすめ！
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外在住の方や仕事で駐在してる方など、一時帰国する際にスマートフォンのSIMカード（シムカード）がないと、WiFiのある場所でしか日本国内の家族や友人と連絡が取れず、非常に困り...
Auto entrepreneur Auto entrepreneurとは？フランスで簡単に個人事業を開業！
Bonjourこんにちは！Passing NoteのWataruです！フランスでは長期滞在ビザを持つ人が、基本的に誰でも自由に個人事業主（Auto entrepreneur＝オートアントルプルヌール）になれます。Micro-entrepre...
税金 非居住者で日本国内源泉所得がある人は「納税管理人」の選定を
みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。海外赴任やワーキングホリデー、留学、海外移住などで、海外に長期間行く場合は「非居住者」となりますよね。「非居住者」となっても、海外に滞在中も日本の国内源泉所得がある人は、毎年確...