フランス 【これ一択！】音声ファイルを文字起こしするブラウザの無料ツール
みなさんこんにちは！ Passing Note（パッシングノート）のWataruです。 フランスで翻訳者・ライターとしてAuto entrepreneurをしている身なので、音声ファイルや文章ドキュメントなどを多く取り扱うことがあります。 ...
言語学習
フランス 
言語学習 YouTubeを小窓表示する「ピクチャーインピクチャー」
みなさんこんにちは！ Passing NoteのWataruです。 ブログ復帰の第3弾となる今回は、作業効率を改善するChromeの拡張機能「ピクチャーインピクチャー」（「Picture-in-Picture with Playback C...
言語学習 英語独学の翻訳者おすすめ！英語学習ツールやサービス9選
みなさんこんにちは！ Passing NoteのWataruです。 英語学習といっても様々な方法がありますが、私は本やDVDなどを活用して、独学で読み書きができるようになりました。 3か月間、アメリカに「JAZZの音楽留学」をしたときに、授...
Blog OFIIのフランス語講座「la formation linguistique OFII」とは？？
Bonjourこんにちは！ Passing Note（パッシングノート）のWataruです。 以前投稿したブログ『フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに』でも少し触れましたが、フランスでは長期滞在ビザを持つ...
海外 スマホのマイクで実践英会話「トーキングマラソン」！
皆さんこんにちは！ Passing NoteのWataruです。 英語を独学して翻訳者になった身として、「聞くだけで英語は話せるようになる」というのは、あり得ないと実感してます。 もちろん今までに色々な教材やツール、アプリを使ってきましたが...
フランス 翻訳者ネットワーク「アメリア」を徹底解説！初心者でも翻訳者になる方法！
みなさんこんにちは！ Passing NoteのWataruです。 私は最初から最後まで独学で英語を学び、フリーランスの日英翻訳者としてフランスで活動しています。 しかし、ほかの翻訳者のように、ずば抜けて能力があったわけではありません（基本...
海外 格安な海外旅行を実現する方法！飛行機やホテル予約サイトの選び方！
Bonjour こんにちは！ Passing Note（パッシングノート）のWataruです！ 海外に行くときには必ず、飛行機や宿泊先（ホテルなど）を予約しますよね？ 日本の場合は大手の総合旅行会社を介してツアーなどを予約される方も多いかと...
言語学習 翻訳者がおすすめ！「英字新聞」を使用した英語学習法
みなさんこんにちは！ Passing NoteのWataruです。 独学で英語を勉強し、翻訳者になった私の「使用した」、「使用している」英語学習ツールやサービスを、以前ブログ記事として紹介させていただきました。 今回は、英語学習を始めた学生...