フランスのビザを取得したあとには、自分でやらなくてはならない様々な手続きや「義務」が待っています。。

今回は、『フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに』でも触れましたが、フランスで移民となるとき（配偶者ビザなどを取得し移住する場合など）に、受講が「義務」となっているフランスの移民対象講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」について紹介していきます！

フランスの歴史や税金、基本的な市民の権利などを学ぶ！

はい、私も妻に特に何も聞かずに、フランス移民局（OFII : Office Français de l’Immigration et de l’Intégration）からの指定された日時・場所に出向いたので、当日受講するまで、フランスの移民対象講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」って何？って感じでした。

簡単に言うと、フランスの歴史や税金、基本的な市民の権利、法律など、国の「成り立ち」や「仕組み」といったことを学ぶ講座なんです。

フランスのビザを滞在許可証として有効化し終わったら、後日郵送で受講の案内が届きます。

1日8時間、2日間かけて他の移民の人たちと受講！

郵送での受講案内にも「義務」であり、欠席した場合はビザが無効になる可能性が極めて高いといったようなことが書かれていたと記憶しています。そのため移民はパスポートを持参・提示、厳格に出欠が確認されます。

1日8時間、2日間かけて行われますが、全てフランス語、若しくは英語で説明されるため、どちらも理解できない人には辛い時間になりますね（泣）

Ofii関連の講座担当者がフランス語で説明をし、それを通訳者（外注のようでした）が英語で通訳を行ってくれます。私が受講したときは、ベラルーシ人の通訳者で、ロシア語なども話せましたが、日本語で説明してくれることはほぼ0％だと思っておきましょう。

移民同士、同じ境遇の者同士の貴重な情報交換・交流の機会！！

「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」では、フランスの基本的なことが分かるほか、私のようにフランス人配偶者と婚姻関係、若しくはPACS（Pacte Civil de Solidarité＝連帯市民協約、民事連帯契約、パックス）の関係である人が受講するため、同じ境遇の人が多く集まる場となります。

「銀行口座はここが開設しやすいよ」や「あの市場やスーパーに各国の食材が揃っている」といった、有益な情報が得られたり、友人になれたりと、交流を広げる機会にもなるのです。

フランスの移民のみが抱える疑問などを共有・解決できるため、個人的にはこういった点で、この講座に参加した意義があったと考えています。

昼食は2日間ともに、フランスが全員分を無料で提供し、昼食のときにも、どのようにしてフランス人配偶者とフランスに住むことになったのかなど、詳しく聞くことができます。

そのため少しフランス語と英語はできるようにしておいたほうが、より有意義な時間を過ごすことができると思いますよ！

移民としての「手続き」や「義務」を楽しむことが大切！

前回紹介した「手続き」や、移民対象講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」の受講義務などが多くあるフランス。

最初に発給される配偶者ビザの期間は基本的に1年のだと思うのですが、こういったことをやっていると、あっという間にビザの更新の時期になります。

フランスはビザの有効期限日の3か月前から、更新手続きの予約をインターネットで行わなければいけないからです。

つまり、遅い人だと、「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」が終わってからわずか半年で、更新手続きに向けて動き出さないといけないんですね・・・（泣）

でも個人的に感じたことは、こういった「手続き」や「義務」の中にも、重要な情報が得られる機会などが沢山あるので、とにかく「楽しむ」ことが大切だなと実感しました。これからフランスに行かれる方の参考になれば幸甚です！

今後もこういったビザのことや、手続きなどについて発信していく予定です。

是非ご覧になってくださいね！

それではÀ bientôt！！！

以前投稿したブログ『フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに』でも少し触れましたが、フランスでは長期滞在ビザを持つ外国人に対し、移民局（OFII : Office Français de l’Immigration et de l’Intégration）が、無料のフランス語コース「la formation linguistique OFII（OFII言語トレーニング）」を提供しています。

フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです！今日はフランスに配偶者ビザで移住してから、一番最初に驚いた「フランス入国後、滞在許可証として有効化する手続き」について紹介していきます💡💡💡私が今まで...

passing-note.com

今回はその受講までの流れと、大まかな内容を紹介していきます💡💡💡

当時は受講しようか迷い、ネットで受講された方がいないか探したのですが、なかなか見つからなかったので、これから受講予定の方の参考になれば幸甚です！

「フランス語レベルチェック」で不合格なら強制！合格なら任意！

OFIIで「滞在許可証として有効化する」（上記リンク参照）際に、「フランス語レベルチェック」も行われます。

「え？テスト！？フランス語完璧に話せないんですけど。。」と焦らなくて大丈夫です。

公式フランス語資格レベルの最も基本レベル「A1」に達しているかの簡単な筆記試験を受けるだけです。

これで不合格な場合は「A1」の「la formation linguistique OFII A1」を強制的に200時間も受講しなくてはなりません。

合格だった場合は次のレベル「A2」を100時間受講することが可能です。

「A2」が終われば「B1 Oral」と、上級レベルの「B1」まで、無料で提供されるのです😂

外国人労働者の受け入れが活発化している日本でも、長期滞在の外国人に、こういった支援も必要になってくるのではないのかな？と、フランスの移民になってみて思っている今日このごろです。

「la formation linguistique OFII」の受講登録を

「A1」が強制になった場合はその場で、受講登録されてしまうので、手続きは不要なのですが、「A2」を受講する場合は受講登録を自身で行います💻

OFIIでもらえる書類に従って、インターネットで受講登録を行うための面接の予約ができますので、必要事項を記載し登録しておけば、面接場所・日時と、当日必要となる書類の記載されたEメールが後日届きます📄📄📄

私の場合は以下の3点でした。
・Carte de séjour（滞在許可証）
・CIR（＝contrat intégration républicain）（共和国統合契約）
・Justificatif de votre niveau linguistique A1（A1レベル合格証明書）

いずれも「滞在許可証として有効化する」ために出頭してから、OFIIでいただけるものですね。

面接時には受講時間と期間が示されるので、「やるのか」若しくは「やらないのか」答えるだけとなります。

ただ、「A2」の受講はあくまでも任意ですが、「受講する」と決めた場合は100時間の「受講義務」が発生しますので注意が必要です。

「行くと決めたら全て行ってください」ってことですね😎

コースの内容はB1に近いものに　同じ境遇の人たちと交流可能！

時間割はその町によってそれぞれ違うようですが、私の住む町では朝から夕方までのコースを週4日間というものだったので、丸々1か月間通っていました。

100時間のコースだと、どこでも大抵1か月ほどだそうです。

コースの内容については、午前は移民のための講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」で学ぶ、フランスの法律や政治、歴史、社会の仕組みなどについて、おさらいしながら単語や文法をピックアップしていきます🖊

フランスの移民対象講座「La Formation civique（ラ・フォルマシオン・シビック）」について

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。フランスのビザを取得したあとには、自分でやらなくてはならない様々な手続きや「義務」が待っています。。今回は、『フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可...

passing-note.com

自国ではどうなっているのかなど、ディベートもあるので「これってA2なの？！」と思えるような感じでした。

そのため、クラスメートの国についても知ることができますし、日本についても説明をしなければならず、より理解を深めることができました。

午後は「A2」のテキストブックから抜粋した問題をみんなで解き、その後先生が解説してくれるといった内容でした。

動画などを使って聞き取りなども行うため、私にとっては、より実践的でとても良い時間を過ごすことができたと思っています。

そのほかにも、長期滞在ビザを持っている人が受講するため、同じ境遇の人と交流ができたり、友人になれたりと、メリットが多くあるフランス語コースに感じられました😉

就職などでも受講実績が公的に認められることに

「A2」のあとは「B1 Oral」とレベルが上がっていき、両レベルの修了時にはしっかりと公的な認定書がいただけるので、仕事の面接時などでも提出できるものとなります⭐

「B1 Oral」を修了すれば専門職などに就くための言語コースなどが有料で受けられるようなので、移民の方でも就職ができるようにしっかりとした道筋が当局によって作られており、フランスの良さの一つだと感じました🇫🇷🇫🇷🇫🇷

受講を迷っている方には、私は受講をオススメします！

授業の内容が合わなくても必ず何かほかの部分で得るものがありますよ😃

それではÀ bientôt！！！

フランス入国後、移民局（OFII : Office Français de l’Immigration et de l’Intégration）でのビザ関連の手続きから、およそ1年が経ち更新手続きを済ませてきました。

そこから何とおよそ5か月後、10年ビザを取得しました！5か月も掛かりましたよ（笑）

「5か月後ってビザ切れてるじゃん。不法滞在になっているんじゃないの？」って思う方もいらっしゃるかもしれませんが、今回はそれも含めて、以下に更新手続きや仕組みに関して紹介していきます。

私のものは配偶者ビザですが、ほかのビザ種別をお持ちの方でも参考にしていただけるかと思います💡💡💡

「フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに」では、入国後のビザの手続きに関してまとめてあります。参考にどうぞ！

フランスのビザ取得後の手続き！「滞在許可証として有効化する」のを忘れずに

Bonjourこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです！今日はフランスに配偶者ビザで移住してから、一番最初に驚いた「フランス入国後、滞在許可証として有効化する手続き」について紹介していきます💡💡💡私が今まで...

passing-note.com

ビザの有効期限3か月前から県庁での面接を予約

厳格な手続きや申し込み（銀行口座開設）などがしたい場合、フランスでは予約が必要となります。ビザも例外ではなく、有効期限の3か月前から居住地の県庁（Prefecture）での面接日時をインターネットで予約します。

「日本の運転免許証をフランスの運転免許証へ切り替える方法」のときと同様に、時期によって予約が殺到し、ウェブサイトにアクセスすらできない可能性や、アクセスできたとしても予約が埋まっているなんてこともあるので、Ofiiでも「3か月前から予約を取るようにしてください。」と念を押されます。

居住地がエロー州（Hérault）のモンペリエ（Montpellier）なので、その管轄の県庁（Prefecture）のウェブサイトで予約をしました。

必要書類の準備　県庁（Prefecture）で書類リストの取得も！

以前のブログ「日本の運転免許証をフランスの運転免許証へ切り替える方法」で紹介したときと同じように、居住地の県庁（Prefecture）、若しくは支庁（Sous-Prefecture）において、申請に必要なもののリストがいただけるので、直接赴いて入手します。

「住居証明書」は、家を賃借するときの契約時にもらうものを提出すれば大丈夫です。

海外在住者は一時帰国時に戸籍謄本を取得できないケースも

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。海外在住者（非居住者）は国内居住者と同じくらい、若しくはそれ以上に戸籍謄本が必要になる場合が多く、郵送申請や日本の家族に代理申請をお願いして発行してもらうと...

passing-note.com

配偶者の家族の家などに住んでいる場合は、その家の住居証明書（家主の名前が書いているもの）に家主から「ここに〜さんも住んでいます。」と、何かの紙に一筆書いてもらうと良いです。

写真はビザなどに使うので、専門にパスポートやビザの写真を撮影してくれるお店に行って撮ってもらうと安心です。フランスのパスポートやビザの申請に必要な写真は、前髪がデコにかからないように、全て上げて耳もだしておかなければ、受け付けてくれないときがあるので注意が必要です。

リストに書いてあるものでは不十分？！ここでもフランスの洗礼が

全て必要書類を用意し、当日自信満々で予約時間通りに県庁に到着し、自分の番が周ってきたのですが、担当者から「これだけでは不十分なので、受け付けられません。はい今日は終わりです。」と言われました。「ええ？？！！でもリストは県庁からもらって、これだけ揃えれば十分というもの確認をとりましたよ？」と言ったのですが、「このリストが間違ってますね。」と突っぱねられました（泣）

それでも数日後にビザの期限が切れるので引き下がる訳にはいかず、「今日必要書類を集めて戻ってくるのでお願いします。」と粘ったところ、待ってもらえることになりました。

何が足りなかったのかと言うと、上記にある「日本の戸籍謄本」と「フランスの戸籍謄本」でした。この2つはリストに全く記載のなかったもの。

「日本の戸籍謄本」は日本から取り寄せないといけなかったので、「家族手帳（Livret de famille）があるから良くないですか？」と交渉したところ、「それはなくてもOK」ということになりました。

厳しいのかテキトーなのか・・・・困ったものです。日本のパスポートを確認してからとても対応が良くなったので、おそらくポジティブ・ディスクリミネーションに合ったのだと思います。

英語だとAffirmative actionですね。

担当者によっては、国籍で対応が変わるという話を、知人から聞いていましたがまさにその通りでした（笑）

結婚から3年という条件で10年ビザがもらえるように！

これが一番驚きでしたが、結婚から3年が経てば10年ビザの申請ができることを担当者から教えてもらい、フランス語能力がA2レベルである証明書が、申請の追加書類として求められました。

OFiiで受けておいたフランス語コースで証明書が発行されていたので、そちらのコピーを提出しました。そのコースについてはこちらを参考になさってください。

「OFIIが提供するフランス語コース「la formation linguistique OFII」とは？？」

ビザの更新手続き当日までは、色々な人から「ビザの長さは更新するごとに1年→3年→5年→10年となっていくみたいだよ。」などなど、情報が錯綜しておりましたが、明確なことはわからず、私の友人などの話などを基に考えると、「不明確で国籍によっても左右される。」可能性が高いと感じています。

当日の担当者に確認して明確になったのは、「結婚から3年で10年ビザがいきなり申請できる。」ことでした。私は日本で結婚しましたが、その期間ももちろん加算されています。

申請後、Récépissé (レセピセ＝仮滞在許可証）を取得

フランスではビザの申請が終わってから、新しいビザが発給されるまで数か月はかかります。特に10年ビザなど長い期間のものはより審査が厳しいので、時間がかかるとのこと。
私も7月に申請して12月に発給されました。

7月にビザの有効期限が切れていたので、12月までの5か月間はどうするのかと言うと、フランスでは「Récépissé (レセピセ＝仮滞在許可証）」が発給されます。

「10年ビザの審査はかなり時間がかかるので、6か月分のRécépisséを発給しておきました。もし1月になっても連絡がなければ、またRécépisséを更新しに来てください。」と言われました（笑）

フランスに住まわせてもらっている身ですが、「いくらなんでも時間かかりすぎ・・」と思ったのは言うまでもありません（泣）

発給完了の連絡はSMS！収入印紙（Timbre）で料金を支払う

発給完了の連絡はSMSで行われ、申請料金支払いのために収入印紙を購入して、県庁に出頭するように指示されます。配偶者ビザ10年の場合は、収入印紙269ユーロでした。
学生の場合など、それぞれ料金が違うので、「Service-Public.fr」でご確認ください。
因みに送られてくるSMSに、収入印紙（Timbre）の金額が書かれているので心配は入りません。

収入印紙（Timbre）は、KIOSKキオスクのようなところでも購入できますし、オンライン「Administration Étrangers en France」でも購入が可能です。

最後に

留学や就業、そして移住など、フランスではビザに限らず手続きにかなりの時間を要します。日本から書類を取り寄せなければならないこともあるので、早め早めに行動することをオススメします。

待っても待っても連絡が全くこない場合は、忘れられていることもあるので、自分から連絡することも必要です。

それでは、À bientôt！！！