YouTubeで字幕が設定されている動画や、動画配信サイトの字幕付き動画であれば、字幕を表示して聞き取りの練習をしたり、内容を理解し易くしたりできます。

しかしながらTwitterにアップされている動画や生放送の動画、ポッドキャストやラジオ放送などプラットフォームや配信方法などによっては、必ずしも字幕があるわけではなく、言語を完全に理解していない方や、聞き取りに不安がある方は困ってしまうことがありますよね。

そこで今回は、ほとんどの動画の音声や、ラジオ配信などの音声、さらには音声通話やビデオ通話、音声メッセージなどにある音声を認識して、字幕を表示するGoogle Chrome（グーグルクローム）のユーザー補助機能「自動字幕起こし機能」の使用方法や、設定方法を画像とともに紹介していきます。

パソコンやスマートフォンでも使用できる機能なので、是非ご活用ください。

Chromeの「自動字幕起こし機能」で動画や音声の字幕表示を

「自動字幕起こし機能」は、Chromeユーザーであれば誰でも簡単に設定・利用が可能です。

TwitterやFacebookのフィードで表示されている動画や、フォロワーがアップロードした動画などに字幕がない場合でもポップアップで表示されます。

また、ポッドキャストやラジオ配信などの音声や、通話、音声メッセージなども字幕として表示することが可能です。

字幕はポップアップで表示され、パソコンやスマートフォンの画面の好きな場所に移動ができるため、英語学習や作業をする方には非常に便利です。

また、音声のみの通話やビデオ通話などでも字幕が表示されるため、英語話者と電話で会話する際に相手が何を言っているのか聞き取れなくても、字幕を確認することができます。

因みにChromeが音声を認識し、字幕として表示するので「自分が視聴した動画や字幕データが勝手に収集されているのかも？」と思うかもしれませんが、その点については心配が要りません。

字幕の設定画面では、「音声と字幕はローカルで処理され、デバイスの外部へ送信されることはありません。」と記載があり、全てローカルで処理され端末上で完結するためです。

現時点では英語のみ対応となっていますが、将来的には言語が追加されていくことも考えられます。

Chromeの「自動字幕起こし機能」の設定方法

まずChromeを起動して、Chromeを開いて右側にある3つの点のメニューをクリック。↓

メニューが表示されるので、下から2番目にある「設定」を開きます。↓

そうするとChromeの設定画面が表示され、「ユーザー補助機能」をクリックすると、「ユーザー補助機能の管理」と「ユーザー補助機能を追加」が選択できるので、「ユーザー補助機能の管理」を選びます。↓

「ユーザー補助機能の管理」画面が開くので、一番下あたりにある「字幕」をクリック。↓

そうすると「自動字幕起こし」のタブが一番上の項目に表示されるのでオンにします。↓

これでChromeの「自動字幕起こし機能」が利用できるので、あとは何かの動画を開き、字幕がしっかり表示されるのか確認するのみです。

Chromeの「自動字幕起こし機能」の字幕設定

「自動字幕起こし」のタブで機能をオンにする画面の下部に、「字幕設定」の欄があるので、そちらで字幕サイズとスタイルがカスタマイズできます。

テキストの色や影、透明度、フォントなどYouTubeの字幕でもできる設定が同機能でも可能です。

動画の画面サイズやサイトの背景色などに合わせて、字幕が見やすくなるように自分好みの設定にしましょう。

字幕で分からない単語などがあった場合は「DeepL」

Chromeの「自動字幕起こし機能」を使う方の中には、「字幕で英語学習をする」か、「英語の聞き取りが苦手」といった方がいるかと思います。

字幕が表示されても分からない単語や言い回し、慣用句などがあった場合は、無料かつ高精度なニューラル機械翻訳サービス「DeepL」がおすすめです。

表示されて分からない字幕をコピーして、「DeepL」にペーストするだけで翻訳結果が表示されます。

辞書などを使わずに動画や音声を見聞きしながら、そのままブラウザ上で翻訳結果（英語の意味）の確認が可能。

英語学習時では、動画や音声を停止する時間を短くでき、効率的に学習を進められるところが良いポイントです。

最後に

Chromeのユーザー補助機能には、今回紹介した「自動字幕起こし機能」以外にも便利な機能が多数用意されています。

また、Chromeの拡張機能にもさまざまなものがあり、その中でもおすすめなのが、YouTubeで音声のみを再生するものです。

過去に記事を執筆していますで、気になる方はこちらも合わせてご覧下さい。↓

【誰でも簡単・無料！】YouTubeで音声のみ再生する方法を紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前の記事では、スマートフォンでYouTube（ユーチューブ）動画をバックグラウンド再生させて、ほかの作業ができる方法を紹介しました。↓これは通常有料サービスのYouTube ...

passing-note.com

それでは、À bientôt！！！

2022年6月時点ですが、航空会社の収益性の問題や航路変更などによって、フライト時間や乗り継ぎ時間が大幅に長くなっていますよね。

ただでさえ長いフライトがさらに長くなっていて、個人の方はもちろん、子どもを連れて渡航される方は大変な負担を強いられています。

そこで飛行機内では備え付けのスクリーンを使って、時間つぶしにドラマや映画、バラエティなど、さまざまな動画を見ると思いますが、なかなか好きな動画が見つからなかったり、あったとしても全て見終わってしまったりして退屈するなんてこともあります。（私はドア・ツー・ドアで合計30時間以上も掛かり、見尽くしてしまいました。）

そこで今回は、動画をあらかじめダウンロードしておき、飛行機内や空港での待ち時間、バスや電車での移動時間にオフラインで視聴できるようにする方法を紹介します。

合法的な方法なので正規のサービスを利用しますが、なんとワンコインで利用できるので、是非試してみてください。

飛行機でダウンロードした動画をオフラインで見る方法

飛行機ではWi-Fi接続ができる機体が増え、特に長距離フライトでは便利になりましたが、中には国際線であってもWi-Fiの利用ができないことが多々あります。

過去に以下の記事を執筆しましたが、エールフランスの東京-パリ間で今のところWi-Fiが使えたフライトは数回しかありません。

【徹底解説】エールフランスでは機内WiFiが利用可能！

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。国内線の短時間のフライトであってもビジネスでWiFiを使用するほか、国際線では長時間フライトになるため、ネットサーフィンや動画視聴などがしたいと思う方は多い...

passing-note.com

そのため特に子どもは、備え付けの座席前方スクリーンの子ども向け動画や、持ってきたおもちゃに飽きてしまうと大変なことになってしまいます。（大人も退屈します。）

そこでおすすめなのが「Amazonプライム ビデオ」です。

ほかの動画配信サービスでも動画をダウンロードすることで、オフラインで視聴が可能となりますが、Amazonプライム ビデオは月額税込み500円と、ほかにはない安さで利用できる魅力があります。

また、Amazonプライム会員になっているため、日本へ一時帰国する際には「お急ぎ便・日時指定が無料」ででき、急ぎで商品がほしいときなどに非常に便利です。

日本のプライム会員登録をして、ダウンロード可能な動画を選択してダウンロードするだけで、オフラインでの視聴が可能となります。

海外から動画をダウンロードするならVPNの利用を

日本のAmazonプライム ビデオを海外から視聴しようと思うと利用制限がかかり、多くの動画が有料になったり、視聴不可になったりしますが、そういった場合はVPNを使用すると解決です。

VPNに関してはいくつか記事がありますので、以下を御覧ください。↓

無料VPNは危険？！有料VPNがおすすめの理由を紹介

みなさんこんにちは！Passing Note（パッシングノート）のWataruです。機密情報を扱うビジネスでない限り、日本国内でVPNサービスを利用する方は少ないと思いますが、海外在住になると別で、さまざまな日本のサービスにアクセス制限がか...

passing-note.com

VPNを使用することで、日本にいるかのようにAmazonプライム ビデオが利用できるので、好きな動画をダウンロードしておきましょう。

オフラインで視聴できる端末とダウンロードする数に注意

Amazonプライム ビデオをダウンロードしてオフラインで視聴する条件としては、Prime videoアプリをインストールして、アプリ上に動画をダウンロードすることになるため、アプリがダウンロードできないパソコンなどでは再生が不可となります。

そのため、スマホやタブレットでダウンロードしてオフライン再生することとなりますが、「Windows用Prime Video（Amazon Prime Video for Windows：アマゾンプライムビデオ フォー ウィンドウズ）」というアプリがありますので、Windowsのパソコンなら動画のダウンロードとオフライン再生が可能です。

また、Amazonプライム ビデオでは動画のダウンロードできる数や、保存期間が限られているので、必要に応じて削除して調整すると良いです。↓

上記のダウンロードしてからの視聴期間などは、飛行機に乗る際に利用するだけであれば問題がないかと思います。

その後も使い続けて、25本の上限に達した場合でも削除していけば、また新たに追加ダウンロードが可能なので、視聴が終わった動画はその都度削除することをおすすめします。

Amazonプライム ビデオの30日間無料体験の利用を

過去にAmazonプライム ビデオを利用していない方は、「30日間の無料体験」の利用が可能です。

一時帰国の期間が30日間に収まっており、一時帰国中しか使わないという方は完全無料で使えるようになるので、是非忘れないように無料体験登録をしておきましょう。

無料体験期間が終わる前までにAmazonのアカウントサービスから解除すれば、無料体験期間の30日間以降に請求されることはありません。

最後に

飛行機に乗っていて子どもが観るような短めのアニメなどは、飛行機の前方スクリーンでは見つからず、すぐに飽きてしまうことがあったので、この方法を見つけて実践したところ、好きな動画なので何度も見ていて大人しくしていてくれました。（うちでは大きくなるまで動画をあまり見せない方針なので、最終手段として活躍してくれました。笑）

飛行機以外でも長距離バスや電車など、じっとしていなければいけないシーンで活用できます。

どなたでもお金をあまりかけずに、試せる方法なので是非参考にしてください。

また、無料利用期間があり、海外からもVPNを使って利用できる動画配信サイト「U-NEXT」もおすすめです。↓

海外から動画サイト利用するならU-NEXTがおすすめ！家族とアカウント共有も可能

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。私はフランス在住なのですが、海外にいると日本のアニメ・映画・ドラマ・漫画・雑誌、海外映画・ドラマなどを自由にみたくなりますよね！でも色々なサービスがあってどれを契約したら良いの...

passing-note.com

それでは、À bientôt！！！