YouTubeで字幕が設定されている動画や、動画配信サイトの字幕付き動画であれば、字幕を表示して聞き取りの練習をしたり、内容を理解し易くしたりできます。

しかしながらTwitterにアップされている動画や生放送の動画、ポッドキャストやラジオ放送などプラットフォームや配信方法などによっては、必ずしも字幕があるわけではなく、言語を完全に理解していない方や、聞き取りに不安がある方は困ってしまうことがありますよね。

そこで今回は、ほとんどの動画の音声や、ラジオ配信などの音声、さらには音声通話やビデオ通話、音声メッセージなどにある音声を認識して、字幕を表示するGoogle Chrome（グーグルクローム）のユーザー補助機能「自動字幕起こし機能」の使用方法や、設定方法を画像とともに紹介していきます。

パソコンやスマートフォンでも使用できる機能なので、是非ご活用ください。

Chromeの「自動字幕起こし機能」で動画や音声の字幕表示を

「自動字幕起こし機能」は、Chromeユーザーであれば誰でも簡単に設定・利用が可能です。

TwitterやFacebookのフィードで表示されている動画や、フォロワーがアップロードした動画などに字幕がない場合でもポップアップで表示されます。

また、ポッドキャストやラジオ配信などの音声や、通話、音声メッセージなども字幕として表示することが可能です。

字幕はポップアップで表示され、パソコンやスマートフォンの画面の好きな場所に移動ができるため、英語学習や作業をする方には非常に便利です。

また、音声のみの通話やビデオ通話などでも字幕が表示されるため、英語話者と電話で会話する際に相手が何を言っているのか聞き取れなくても、字幕を確認することができます。

因みにChromeが音声を認識し、字幕として表示するので「自分が視聴した動画や字幕データが勝手に収集されているのかも？」と思うかもしれませんが、その点については心配が要りません。

字幕の設定画面では、「音声と字幕はローカルで処理され、デバイスの外部へ送信されることはありません。」と記載があり、全てローカルで処理され端末上で完結するためです。

現時点では英語のみ対応となっていますが、将来的には言語が追加されていくことも考えられます。

Chromeの「自動字幕起こし機能」の設定方法

まずChromeを起動して、Chromeを開いて右側にある3つの点のメニューをクリック。↓

メニューが表示されるので、下から2番目にある「設定」を開きます。↓

そうするとChromeの設定画面が表示され、「ユーザー補助機能」をクリックすると、「ユーザー補助機能の管理」と「ユーザー補助機能を追加」が選択できるので、「ユーザー補助機能の管理」を選びます。↓

「ユーザー補助機能の管理」画面が開くので、一番下あたりにある「字幕」をクリック。↓

そうすると「自動字幕起こし」のタブが一番上の項目に表示されるのでオンにします。↓

これでChromeの「自動字幕起こし機能」が利用できるので、あとは何かの動画を開き、字幕がしっかり表示されるのか確認するのみです。

Chromeの「自動字幕起こし機能」の字幕設定

「自動字幕起こし」のタブで機能をオンにする画面の下部に、「字幕設定」の欄があるので、そちらで字幕サイズとスタイルがカスタマイズできます。

テキストの色や影、透明度、フォントなどYouTubeの字幕でもできる設定が同機能でも可能です。

動画の画面サイズやサイトの背景色などに合わせて、字幕が見やすくなるように自分好みの設定にしましょう。

字幕で分からない単語などがあった場合は「DeepL」

Chromeの「自動字幕起こし機能」を使う方の中には、「字幕で英語学習をする」か、「英語の聞き取りが苦手」といった方がいるかと思います。

字幕が表示されても分からない単語や言い回し、慣用句などがあった場合は、無料かつ高精度なニューラル機械翻訳サービス「DeepL」がおすすめです。

表示されて分からない字幕をコピーして、「DeepL」にペーストするだけで翻訳結果が表示されます。

辞書などを使わずに動画や音声を見聞きしながら、そのままブラウザ上で翻訳結果（英語の意味）の確認が可能。

英語学習時では、動画や音声を停止する時間を短くでき、効率的に学習を進められるところが良いポイントです。

最後に

Chromeのユーザー補助機能には、今回紹介した「自動字幕起こし機能」以外にも便利な機能が多数用意されています。

また、Chromeの拡張機能にもさまざまなものがあり、その中でもおすすめなのが、YouTubeで音声のみを再生するものです。

過去に記事を執筆していますで、気になる方はこちらも合わせてご覧下さい。↓

【誰でも簡単・無料！】YouTubeで音声のみ再生する方法を紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前の記事では、スマートフォンでYouTube（ユーチューブ）動画をバックグラウンド再生させて、ほかの作業ができる方法を紹介しました。↓これは通常有料サービスのYouTube ...

passing-note.com

それでは、À bientôt！！！

YouTubeはパソコンのブラウザで見ているとほかのタブに移動しても、動画が止まることなく、音声だけ聴き続けることができますよね。

でもiPhoneだと通常は動画が止まって、YouTubeを聴きながらほかのタブやアプリを開くことができません。

でも実はとても簡単にiPhoneで、しかも無料でバックグラウンド再生できる方法があるのです。

YouTube Premiumという月額契約で「広告なし・オフライン再生・バックグラウンド再生」ができるものもありますが、この方法だと契約などせずに無料でバックグラウンド再生が可能となります。

すぐに設定できて、便利なので是非参考にしてみてください。

iPhoneでYouTubeの無料バックグラウンド再生をするならSafari！

まず、Safariブラウザを持っていない人はインストールします。

YouTubeアプリを使用している人が多いと思いますが、アプリではなくSfariブラウザを使うことが重要なポイントなので忘れないようにしてください。

Safariブラウザで「YouTube（ユーチューブ）」を検索して、ブラウザ版にアクセスして使用してください。

因みに「YouTube」をタップしてアプリが自動的に開いてしまう場合は、長押しして「新規タブで開く」で開くとブラウザ版に難なくアクセスできます。

Safariブラウザの「AA」をタップしてYouTubeを「PC版サイト」に

SafariをインストールしてSafariブラウザでYouTubeにアクセスしたら、通常はiPhone版のスマホ対応のサイトになっているので、パソコンで使用しているときと同じ環境にするため、「PC版サイト」で表示されるように設定する必要があります。

「PC版サイト」を使用するには、Safariブラウザ上部にあるURLを入力する欄の左にある「AA」をタップ若しくは、URL欄横のお気に入りなどを設定するところをタップして、「デスクトップ用Webサイトを表示」をタップします。

そうするとiPhoneでも、パソコンで見るときと同じレイアウトで表示されるようになります。

iPhoneのホーム画面に戻ってバックグラウンド再生を開始

次に「デスクトップ用Webサイト」で動画を再生したままiPhoneのホーム画面に戻ります。

この時点ではYouTube動画の再生がストップしていてバックグラウンド再生はされていませんよね。

そのままコントロールセンターを開くとYouTube動画が停止状態になっているので、再生ボタンをタップしてバックグラウンド再生を開始します。

仕事や勉強中に活躍するYouTubeのバックグラウンド再生

iPhoneではネット検索で調べものをしたり動画視聴などをしたりする以外にも、アプリなどを使用して仕事や勉強する人も多いと思います。

こうした場合にYouTube動画がバックグラウンド再生できれば、集中力もより増しますよね。

私の場合はスマホでWordやメモ帳を使い作業をすることがあるので、音楽や聞き流しのできる動画を再生させています。

動画が短いものだと最初に毎回広告が挿入されて、スキップするのに手間が掛かるので可能な限り長い動画を選択するようにしています。

YouTubeを音声のみ再生する方法もあるので、こちらの記事も是非チェックしてみてください。↓

【誰でも簡単・無料！】YouTubeで音声のみ再生する方法を紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前の記事では、スマートフォンでYouTube（ユーチューブ）動画をバックグラウンド再生させて、ほかの作業ができる方法を紹介しました。↓これは通常有料サービスのYouTube ...

passing-note.com

iPhoneやスマホでバックグラウンド再生できるサービス一覧

スマホで広告などを気にせず音楽などをバックグラウンド再生ができるサービスは、いくつかあります。

特にその中で私が作業中に利用しているのは、「Amazon Music Unlimited（アマゾン・ミュージック・アンリミテッド）」で、アプリで再生ボタンを押すだけで音楽が楽しめます。

他の音楽アプリを開かない限り、バックグラウンド再生が止まることがなくオフラインでも再生ができるのでとっても役に立っています。

今なら30日間無料でお試しができ、いつでも登録解除・解約が可能です。↓

⇒　Amazon Music Unlimited（アマゾン・ミュージック・アンリミテッド）

また音楽だけでなく、小説やビジネス書などの朗読やラジオを聴くことができる「Audible（オーディブル）」もバックグラウンド再生ができ、オフラインでも利用が可能です。

Audibleは今なら30日間無料体験ができ、1冊無料で聴くことができます。↓

⇒　「Audible（オーディブル）」

YouTubeを無料でバックグラウンド再生する方法もありますが、有料サービスならやっぱり広告のスキップなどの手間がなくなるほか、オフラインでも利用できるので自分への先行投資と考えたら安いものかもしれませんね。

Androidのスマホでも、無料でバックグラウンド再生できる方法を紹介しているので是非ご覧になってください。↓

【Android編】YouTubeを無料でバックグラウンド再生する方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。YouTubeはパソコンのブラウザで見ているとほかのタブに移動しても、動画が止まることなく音声だけ聴き続けることができますよね。でもスマートフォンだと通常は動画が止まってしまっ...

passing-note.com

それではÀ bientôt！！！

YouTubeはパソコンのブラウザで見ているとほかのタブに移動しても、動画が止まることなく音声だけ聴き続けることができますよね。

でもスマートフォンだと通常は動画が止まってしまって、YouTubeを聴きながらほかの作業をすることができません。

でも実はとても簡単な方法かつ誰でもスマホでバックグラウンド再生できる方法があるのです。

ほとんど設定することはありませんが、便利なので是非参考にしてみてください。

見出しごとに「まとめ」が用意してあるので、画像でなくともそちらを見ていただくだけで設定ができるほど簡単です。

YouTubeの無料バックグラウンド再生はChromeブラウザから！

私の場合在宅フリーランスなので、簡単な作業はスマホでYouTubeの音声や音楽を聴きながらやっています。

まず、Chromeブラウザを持っていない人はインストールします。

スマホではYouTubeアプリを使用している人が多いと思いますが、アプリではなくChromeブラウザから「YouTube（ユーチューブ）」を検索してブラウザ版を使用してください。

Chromeブラウザの「設定」でYouTubeを「PC版サイト」に

ChromeをインストールしてChromeブラウザでYouTubeにアクセスしたら、通常はスマホ版サイトになっているので、「PC版サイト」で表示されるように設定する必要があります。

「PC版サイト」を使用するには、Chromeブラウザの右上にある点が3つ縦にならんだ「Google Chromeの設定」ボタンをタップして、下の方に表示される「PC版サイト」の項目にチェックを入れるだけでOKです。

そうするとスマホでも、パソコンで見るときのレイアウトで表示されるようになります。

スマホのホーム画面に戻ってバックグラウンド再生を開始

「PC版サイト」で動画を再生したまま、スマホのホーム画面に戻ると、以下の画像にあるように左上に小さくスピーカーのマークが表示されます。

この時点では動画の再生がストップしてバックグラウンド再生はされていませんが、そのまま通知エリア（コントロールセンター）を下にスライドさせて、再生ボタンをタップすると再開されます。

仕事や勉強中に活躍するYouTubeのバックグラウンド再生

Androidのスマホではただ単にネットサーフィンや動画視聴などに使用するほかにも、アプリなどを使用して仕事や勉強する人も多いと思います。

こうした場合にYouTube動画がバックグラウンド再生できれば、集中力も増しますよね。

私の場合はスマホでWordやメモ帳を使い作業をすることがあるので、音楽や聞き流しのできる動画を再生させています。

動画が短いものだと最初に毎回広告が挿入されて気が散ってしまうので、可能な限り長い動画を選択するようにしています。

YouTubeを音声のみで再生する方法もあるので、こちらの記事も是非チェックしてみてください。↓

【誰でも簡単・無料！】YouTubeで音声のみ再生する方法を紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前の記事では、スマートフォンでYouTube（ユーチューブ）動画をバックグラウンド再生させて、ほかの作業ができる方法を紹介しました。↓これは通常有料サービスのYouTube ...

passing-note.com

スマホでバックグラウンド再生できるサービス一覧

スマホで広告などを気にせず音楽などをバックグラウンド再生ができるサービスは、いくつかあります。

特にその中で私が作業中に利用しているのは、「Amazon Music Unlimited（アマゾン・ミュージック・アンリミテッド）」で、アプリで再生ボタンを押すだけで音楽が楽しめます。

他の音楽アプリを開かない限りバックグラウンド再生が止まることがなく、オフラインでも再生ができるのでとっても役に立っています。

今なら30日間無料でお試しができ、いつでも登録解除・解約が可能です。↓

⇒Amazon Music Unlimited

また音楽だけでなく、小説やビジネス書などの朗読やラジオを聴くことができる「Audible（オーディブル）」もバックグラウンド再生ができ、オフラインでも利用が可能です。

「Audible」は今なら30日間無料体験ができ、1冊無料で聴くことができます。↓

⇒Audible

YouTubeを無料でバックグラウンド再生する方法もありますが、有料サービスならやっぱり広告のスキップなどの手間がなくなるほか、オフラインでも利用できるので自分への先行投資と考えたら安いものかもしれませんね。

iPhoneやiPadなど（iOS）において無料でバックグラウンド再生できる方法も、以下の記事で紹介していますので是非ご覧になってください。↓

【簡単】iPhoneでYouTubeを無料バックグラウンド再生する方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。YouTubeはパソコンのブラウザで見ているとほかのタブに移動しても、動画が止まることなく、音声だけ聴き続けることができますよね。でもiPhoneだと通常は動画が止まって、Yo...

passing-note.com

それではÀ bientôt！

フリーランスにおすすめツールで作業効率をアップするものはネットで多く紹介されていますが、今回はフリーランスが効率的にインプットする方法としてAmazon（アマゾン）の本を朗読してもらえるオーディオブック・サービス「Audible（オーディブル）」を紹介します。

これで私は実際にフリーランスの仕事をしながら学習や情報のインプットができてしまっています。

「Audible（オーディブル）」

「Audible（オーディブル）」は目も手も使わずに読める本

多くの人が経験していると思うのですが、特に在宅フリーランスをしていると自分の能力の範囲内で仕事や案件の受注をして働こうとするので、スキルアップする機会が少ないという課題がでてきます。

かと言ってもみんなが寝静まっている時間に仕事をしている人も多く、学習や情報のインプットをする時間も少ない人もいるはずです。

そこでなんとかならないのか考えたときに「Audible（オーディブル）」に出会いました。

私は日英翻訳やライターなどをしているのですが、プライベートや仕事のメールなどをまとめて返信していますし、仕事でも納品するファイルのフォーマットを変換したりと、頭を使わなくてもできる作業時間があり、YouTubeで音楽を聞きながら行うなんていうことも多々ありました。

こういうときに耳は集中しているので、時間が勿体ないと思い「Audible（オーディブル）」でビジネス書や洋書などを聴くようになったのです。

スマホで作業する場合はYouTubeを無料でバックグラウンド再生して聴いています。↓

【Android編】YouTubeを無料でバックグラウンド再生する方法

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。YouTubeはパソコンのブラウザで見ているとほかのタブに移動しても、動画が止まることなく音声だけ聴き続けることができますよね。でもスマートフォンだと通常は動画が止まってしまっ...

passing-note.com

ビジネス書は聴いたほうが頭に入る場合も

ビジネス書は時間がある寝る前に本として読んでしまうと、文字で疲れてしまってなかなか知識として頭に入らないこともありますよね。

そういうときに「Audible（オーディブル）」で本を聴くと読むよりも記憶に残ることが多々あります。

また、再生速度の変更もできるので素早くサッと聴きたい方はスピードが上げて、効率的に知識を入れられます。

仕事の頭を使わない作業時にもサッと耳だけを傾けて読む・聴くことができるので、時間の有効活用にもなります。

「Audible（オーディブル）」アプリからオフラインでも聴ける

私の場合はフリーランスでどこでも仕事ができるので、良く移動することが多く、実際今はフランス在住で仕事をしています。

「Audible（オーディブル）」は専用アプリから本をダウンロードして聴くのですが、一度ダウンロードしておけばオフラインでも利用することができます。

なので飛行機の中や電車移動など、インターネット環境が十分でない場所でも楽しむことができるのも良い点の1つです。

洋書も聴ける「Audible（オーディブル）」　リスニング力アップも！

日英翻訳の仕事もしているので頭の運動や英語のリスニング力強化に「Audible（オーディブル）」では洋書も聴きます。

ネイティブによる朗読を聴き流すだけでもリスニングの練習にもなりますし、アクセントなどのチェックもできます。

洋書を取り扱うオフラインの書店も減少傾向にあるので、「Audible（オーディブル）」で簡単に検索して聴ける（読める）のはとても助かります。

また、次に紹介する「Audible Station（オーディブル ステーション）」では日本のニュースや世界のニュースが英語で配信されるチャンネルもあります。

ラジオのようなコンテンツは「Audible Station（オーディブル ステーション）」で

耳などを傾けることなく何も気にせずに聴いたり、本ではなくてラジオのようなものが聴きたい方には、「Audible（オーディブル）」の会員特典として用意されている「Audible Station（オーディブル ステーション）」がおすすめです。

など、レアなチャンネルがズラリとあります。

中には、松本人志さんと高須光聖さんの「放送室」を配信するチャンネルもあり、過去のラジオそのものを聴くこともできます。

「Audible（オーディブル）」には有名な俳優さんなどが朗読する本も

「Audible（オーディブル）」の本の朗読は有名な俳優さんが担当しているものもあり、特に村上 春樹さんが翻訳しているレイモンド・チャンドラーの「ロング・グッドバイ」は、英語の原書も読んだこともあり聞き流しているだけでも、どのような日本語訳をしているのかが部分的に入ってきて面白かったです。

フリーランスのツールとして常にビジネス書などばかりを聴いていると疲れてしまうので、たまには小説を俳優さんの声で演技を見ているように本を聴くのもおすすめです。

ほかにも有名どころだと、

・宮部 みゆきの「火車」／三浦 友和さん

・加納 新太、新海 誠の「君の名は。Another Side：Earthbound」／上白石 萌音さん

・角田 光代の「だれかのいとしいひと」／橋本 愛

などがあります。

特に2番目の「君の名は。」は、映画で描かれていない新海誠監督公認のオリジナルストーリーでおすすめです。

最初の1冊は無料　毎月1冊が無料で聴ける！

「Audible（オーディブル）」は会員登録後に本をダウンロードして、アプリにサインインして本を聴くだけととても簡単に利用できます。

無料体験として最初の1冊は無料、更に毎月1冊が無料で聞けます。

無料体験終了後は月額1,500円となりますが、退会したい場合は「Audible（オーディブル）」のウェブサイトのアカウントサービスページで、退会理由を選択して「退会」ボタンをクリックするだけ。簡単・すぐに手続きができる点も良いところです。

→「Audible（オーディブル）」無料体験

最後に

「Audible（オーディブル）」で購入した本は退会したあとも聴くことができるので、無料体験や毎月1冊無料のシステムをうまく利用して、月額1,500円のもとをとりながらコレクションを作って退会するのもありだと思います。

月額会費1,500円よりも高い本を毎月1冊無料のシステムで選ぶことができるので、本によってはお得に聴くことができますよ！

それでは、À bientôt！！！

海外に行くなら本はKindle Paperwhiteがおすすめ！

今まで紙媒体の本が大・大・大好きで電子書籍を否定してきた派だったのですが、海外旅行やワーキングホリデーを経験、極めつけには海外に住むようになって電子書籍の重要性が分かり、今は紙の本と電子書籍を使い分けています。今回は電子書籍リーダーの代表と...

passing-note.com

【誰でも簡単・無料！】YouTubeで音声のみ再生する方法を紹介

みなさんこんにちは！Passing NoteのWataruです。以前の記事では、スマートフォンでYouTube（ユーチューブ）動画をバックグラウンド再生させて、ほかの作業ができる方法を紹介しました。↓これは通常有料サービスのYouTube ...

passing-note.com