Language

Blog

英語独学の翻訳者おすすめ!英語学習ツールやサービス9選

独学で英語を日本にいながら学び、イギリスで2年間「ワーキングホリデー」をして、帰国後はフリーランスの翻訳者になり、今では妻の出身地のフランスに移住することができました。英語学習をどのようにやってきたのか、そしてその考え方、おすすめの文法書や辞書、英語学習ツール、サービスを紹介していきます。
Blog

収入を増やさずワーキングホリデーの資金を集める方法

お金持ちではない限り、多くの人が事前に計画を立ててワーホリの資金を貯金をしていくと思うのですが、効率的に稼ぎたいと思っても、なかなか給料の良い仕事に転職するわけにはいきませんよね。 そこで今回は私が実践した「少しだけ生活に変化をつけるだけで、収入を増やすことなく効率的にワーホリの資金を貯める方法」を紹介していきます!
Blog

フリーランスにおすすめツール「Audible(オーディブル)」

フリーランスにおすすめツールで作業効率をアップするものはネットで多く紹介されていますが、今回はフリーランスが効率的にインプットする方法としてAmazon(アマゾン)の本を朗読してもらえる「Audible(オーディブル)」を紹介します。 これで私はフリーランスの仕事をしながら学習や情報のインプットができてしまっています。
Blog

OFIIのフランス語講座「la formation linguistique OFII」とは??

移民局(OFII )が、無料のフランス語コース「la formation linguistique OFII(OFII言語トレーニング)」を提供しています。今回はその受講までの流れと、大まかな内容を紹介していきます。受講された方がいないか探したのですが、なかなか見つからなかったので、受講予定の方の参考になれば幸甚です!
Blog

スマホのマイクで実践英会話「トーキングマラソン」!

英語を独学して翻訳者になった身として、「聞くだけで英語は話せるようになる」というのは、あり得ないと実感してます。 今まで色々なアプリを使ってきましたが、その中でも「勉強・練習・実践」が1つにまとまっていて、スマホを使ってより実践的な英会話トができる「トーキングマラソン(TALKING Marathon)」を紹介します。
Blog

翻訳者ネットワーク「アメリア」を徹底解説!初心者でも翻訳者になる方法!

翻訳会社の求人を1社ずつ確認していく作業は、時間と手間がかかってしまいます。そこで、実務翻訳・出版翻訳・映像翻訳など、「翻訳経験者」から「未経験者」まで多く求人掲載されている「アメリア」への登録をしておくと良いです。誰でも登録でき、未経験の求人が、全体のおよそ30%を占めていることが大きな魅力となります。
Blog

格安な海外旅行を実現する方法!飛行機やホテル予約サイトの選び方!

ロンドンでワーキングホリデーをしているときに、周辺のヨーロッパ各国を旅行していたのですが、やっぱり毎回宿泊費は大きい。そんなときに良くB&Bやホステル、ユースホステルを利用していました。今回は自分で飛行機や宿泊先を予約するメリット、そしてオススメの予約サイトなどについて書いていきます。
Blog

翻訳者がおすすめ!「英字新聞」を使用した英語学習法

今回は、英語学習を始めた学生から上級者、そして翻訳者など、更に英語能力を高めたい方向けに英字新聞「The Japan Times(ジャパンタイムズ)」を使用した英語学習法を紹介していきます。シンプルで簡単な方法ですが効果的・効率的な方法になっていますので、特に英語学習で伸び悩んでいる方は、是非参考にしてみてください。
Blog

外国人留学生でも支給?!フランスの住居手当(Allocations Logement)

フランスの住居手当(Allocations Logement)は、アロカシオン(手当金)の一つで、CAF(Caisse d’Allocation Familiales=家族手当金庫)が支給します。 アパートやスタジオ、ルームシェアなど、どんな居住スタイルであっても申請は可能で、外国人留学生も対象となります ;-)
タイトルとURLをコピーしました